You searched for: aperitivo (Portugisiska - Spanska)

aperitivo
aperitivos

prato para aperitivo
bandeja para entremeses

a denominação « vinho aromatizado » pode ser substituída pela denominação « aperitivo à base de vinho ».
la denominación « vino aromatizado » podrá sustituirse por la de « aperitivo a base de vino ».

os biólogos confirmaram que esse peixe não consegue sobreviver sem uma anêmona para abrigá-lo. ele não é um bom nadador e pode facilmente se transformar em aperitivo de predadores.
los biólogos han confirmado que ese pez no puede sobrevivir sin una anémona que lo acoja. no es un buen nadador y puede convertirse fácilmente en un aperitivo de los depredadores.

a azeitona retalhada e temperada em casa dos agricultores de la rioja foi consumida durante anos como aperitivo e conduto, sendo conservada desde janeiro em água com sal, tomilho, alho e casca de laranja.
la oliva picada y aliñada en casa de los agricultores riojanos, ha sido durante años aperitivo y buena merienda una vez mantenida en agua de enero puesta con sal, tomillo, ajos y cáscara de naranja.

a utilização do termo « aperitivo » neste contexto não obsta à utilização deste mesmo termo para definir produtos não abrangidos pelo âmbito de aplicação do presente regulamento;
el empleo del término « aperitivo » en este contexto no prejuzga su empleo para definir productos no incluidos en el ámbito de aplicación del presente reglamento.

há também duas raridades: „espumante de cerveja“ que se chama Šamp („champe“) e black hill, um aperitivo de cerveja.
y finalmente podrás saborear la “cerveza-cava” llamada Šamp/champ y el black hill, aperitivo a base de cerveza.

para obter o benefício máximo, evite a ingestão de alimentos contendo gordura, tais como biscoitos, chocolate e aperitivos, entre as refeições.
para lograr beneficios óptimos, evite la ingesta de alimentos que contengan grasa entre las comidas, tales como galletas, chocolate o aperitivos salados.