Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i see your dick
can i see your dick
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
water bottle ccby how can i recycle this
botella de agua ccby cómo puedo reciclar esto
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canais %i
canales %i
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when they fast track environmental studies and subsidise the research 20x more than alternative fuels, i get very worried.
cuando aceleran estudios sobre ambiente y subsidian la investigación 20x más que combustibles alternativos, me preocupo mucho.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contagem de canais (%i) não disponível para reproduções: %s
el conteo de canales (%i) no está disponible para reproducciones: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seleccione o modo de canais do ficheiro mp3 resultante: estéreo neste modo, o codificador não faz uso de potenciais correlações entre os dois canais de entrada; contudo, poderá negociar a necessidade de dados entre ambos os canais, i. e., dá mais bits a um canal se o outro contiver silêncio, ou necessitar de menos 'bits' devido a uma complexidade menor. estéreo- conjunto neste modo, o codificador irá tirar partido das correlações entre ambos os canais. o sinal será colocado numa matriz de soma ("meio"), calculando também o l+r e a diferença ("lateral"), a partir de l- r, sendo mais 'bits' reservados para o canal "meio". isto irá aumentar efectivamente a largura de banda, se o sinal não tiver muita separação estéreo, dando deste modo um ganho significativo na qualidade da codificação. mono a entrada será codificada como um sinal mono. se fosse um sinal estéreo, será amostrado de novo para mono. a amostragem é calculada como a soma dos canais esquerdo e direito, com uma atenuação de 6 db.
seleccionar el modo de canales del archivo mp3 resultante: estéreo en este modo, el codificador no hace uso de las correlaciones potenciales entre los dos canales de entrada; sin embargo, puede negociar la demanda de bits entre ambos canales, esto es, dar a un canal más bits si el otro contiene silencio o necesita menos bits debido a una menor complejidad. joint-estéreo en este modo, el codificador hará uso de las correlaciones entre ambos canales. la señal será puesta en una matriz dentro de una señal suma (« mid »), procesada por l+r, y diferencia (« side »), procesada por l-r y se asignarán más bits al canal mid. esto incrementará de forma efectiva el ancho de banda si la señal no tiene mucha separación, dando así una ganancia significativa en calidad de codificación. mono la entrada se codificará como una señal mono. si era una señal estéreo, será muestreada a mono. la bajada de mezcla (downmix) está calculada como la suma de los canales izquierdo y derecho, atenuada en 6 db.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering