Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu me lembro de como ele era.
recuerdo cómo era él.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu preciso de você.
te necesito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu me lembro de você; nos conhecemos há três anos.
me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nao me lembro de voce
no me recuerdo de usted.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu lembro como ele era.
recuerdo cómo era él.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu gosto muito de você.
me gustas mucho.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu me lembro de ter visto estes quadros.
recuerdo haber visto estos cuadros.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vontade de você
voluntad tuya
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depende de você.
depende de ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora não me lembro de mais nada.
no me acuerdo de nada más ahorita.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lembrei de você hoje
gracias mi ángel
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu lembro do calor dos braços dela.
me acuerdo del calor de sus brazos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprendi isso de você!
¡yo lo aprendí de ti!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neste momento não me lembro de seu nome.
en este momento no me acuerdo de su nombre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saudades de você prima
te extraño
Senast uppdaterad: 2014-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou orgulhoso de você.
estoy orgulloso de ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gosto muito de você!
¡me gustas mucho!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você gosta de você também
me gustas
Senast uppdaterad: 2023-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu lembro que me senti tão bem naquela época.
yo recuerdo que me sentía muy bien en aquella época.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de fato conheço-o, mas não me lembro de onde.
de hecho lo conozco, pero no me acuerdo de dónde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: