Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meu nome é
mi nombre es jorge luis
Senast uppdaterad: 2013-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é sophie e eu tenho 7 anos.
me llamo sophie y tengo 7 años.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é jack.
me llamo jack.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é ahmad.
mi nombre es ahmad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é ana beatriz
ana beatriz
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é rocco spinotti,
my name is rocco spinotti,
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"meu nome é bahamboula gertrude.
“me llamo bahamboula gertrude.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meu nome é mehdi mohseni e nasci em 1980 no qom.
mi nombre es mehdi mohseni y nací en 1979 en qom.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim, meu nome é karen smith.
sí, mi nombre es karen smith.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o meu nome é ighiwoto okeoghene john.
ighiwoto okeoghene john (oke).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou honrado em lhe conhecer. meu nome é ricardo e sou brasileiro.
estoy honrado de conocerlo. mi nombre es ricardo y soy brasileño.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é khan: política cultural na Índia
mi nombre es khan - política cultural en la india
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olá, meu nome é pekka. como você se chama?
hola, mi nombre es pekka. ¿cómo te llamas?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é alex, mas prefiro que me chamem augusto.
me llamo alex, pero prefiero que me llamen augusto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sei que isto que seu ja me conhece, mas meu nome é michele, tenho 15 anos e eu amo rock
yo lo sé que tu ja me conoces, pero me llamo michele, tengo 15 años y amo rock
Senast uppdaterad: 2013-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é parte do problema, ou melhor, as noções preconcebidas ligadas a ele.
mi nombre es parte del problema, o más bien los prejuicios en torno a él.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas quando virem seus filhos a obra das minhas mãos no meio deles, santificarão o meu nome; sim santificarão ao santo de jacó, e temerão ao deus de israel.
porque sus descendientes, al ver en medio suyo la obra de mis manos, santificarán mi nombre. santificarán al santo de jacob y temerán al dios de israel
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este post não é sobre o filme de bollywood “my name is khan” (meu nome é khan), e sim sobre a forma como ele é percebido na Índia e nos estados unidos e o porquê disso.
imagen del poster cortesía de wikipedia este artículo no es sobre la película de bollywood ‘my name is khan‘, sino del modo en que ésta es percibida en la india y los eeuu y el por qué.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oii meu nome é maria isabel eu tenho 16 anos sou brasileira moro em são gonçalo eu estudo na ifrj faço química também estudo inglês no cca criei esse canal para falar um pouco sobre livros e maquiagens , agora vamos de 3 coisas que eu gosto chocolate , anel, vasco e 3 coisas que eu não gosto frutas, dormir , ignorância
hola mi nombre es maria isabel
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas desde o nascente do sol até o poente é grande entre as nações o meu nome; e em todo lugar se oferece ao meu nome incenso, e uma oblação pura; porque o meu nome é grande entre as nações, diz o senhor dos exércitos.
porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, es grande mi nombre en medio de las naciones, y en todo santuario se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda pura. porque grande es mi nombre entre las naciones, ha dicho jehovah de los ejércitos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: