Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dicural comprimidos revestidos é composto por um núcleo contendo cloridrato de difloxacina e um revestimento de elevada palatabilidade.
dicural comprimidos recubiertos es un comprimido con un núcleo que contiene difloxacina hidrocloruro y una cubierta con sabor.
o regime alimentar, a palatabilidade e a apresentação dos alimentos deveriam garantir que todos os peixes disponham de alimento suficiente.
el régimen de alimentación, el gusto y la presentación de los alimentos deberían ser tales que todos los peces obtengan comida suficiente.
num estudo de palatabilidade em adultos saudáveis de efavirenz misturado com puré de maçã, compota de uva, iogurte ou leite de fórmula, a compota de uva recebeu a melhor pontuação para sabor agradável em geral.
en un estudio de palatabilidad realizado en adultos sanos efavirenz se mezcló con compota de manzana, gelatina de uva, yogurt, o leche infantil, la gelatina de uva recibió la valoración más alta.
consequentemente, um efeito directo (toxicidade moderada), ou um efeito indirecto (menor palatabilidade), não podem ser excluídos.
consecuentemente, no se puede excluir un efecto directo (ligera toxicidad) o un efecto indirecto (baja palatabilidad).
conforme é preconizado no documento de orientação, foi igualmente demonstrado, através de experiências de escolha de iscos, que a nova formulação não diminuiu a palatabilidade do isco, tendo-se verificado que o produto contestado é mais palatável para os ratos do que o sorkil avoine speciale, sendo tão palatável quanto este para as ratazanas.
tal como exige el documento de orientación, las pruebas de elección del cebo demostraron que la palatabilidad no se veía afectada por la formulación del cebo y que el biocida controvertido era más apetecible para los ratones e igualmente apetecible para las ratas que el biocida sorkil avoine spéciale.