Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pacemaker gui
grafiskt gränssnitt för pacemaker
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pacemaker crm gui
grafiskt gränssnitt för pacemaker crm
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dependência de pacemaker
- pacemakerberoende
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- se tiver um pacemaker;
- om du har allvarliga leverproblem
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pode ser instituída, se necessário, terapêutica com pacemaker provisório.
temporär pacemakerbehandling av hjärtat kan utföras vid behov.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a terapêutica com pacemaker está indicada na bradicardia resistente ao tratamento.
pacemakerbehandling är indicerat för terapiresistent bradykardi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
recomenda- se terapêutica pacemaker em caso de bradicardia resistente à terapia.
pacemakerbehandling är indicerad för behandlingsresistent bradykardi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- informe o seu médico se tiver um pacemaker cardíaco ou se tiver implantes ou clips que contenham
- tala om för din läkare om du har en pacemaker i ditt hjärta eller om du har några implantat eller
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- informe o seu médico se tiver um pacemaker cardíaco ou se tiver implantes ou clips que contenham ferro
- tala om för din läkare om du har en pacemaker i ditt hjärta eller om du har några implantat eller
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
não inibe a recaptação da norepinefrina e não possui praticamente qualquer influência sobre a função cardiovascular ou sobre a actividade intrínseca do pacemaker cardíaco.
det hämmar inte noradrenaliupptag och har praktiskt taget ingen påverkan på hjärtfunktionen eller på intrinsic pacemakeraktivitet.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
emea 2004 cpmp/ 1333/ 03 a loratadina não possui actividade significativa norepinefrina e não possui praticamente qualquer actividade intrínseca do pacemaker cardíaco.
emea 2004 cpmp/ 1333/ 03 5. 2 farmakokinetiska uppgifter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estes dados são consistentes com o efeito farmacológico da ivabradina relacionado com a sua interacção com correntes ih activadas por hiperpolarização na retina, que partilham uma extensa homologia com a corrente if do pacemaker cardíaco.
dessa data är i överensstämmelse med ivabradins farmakologiska effekter relaterade till interaktion med den hyperpolariserings- aktiverade jonkanalen (ih) i retina, vilken har uttalad likhet med hjärtats pacemakerkanal (if).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tiver um pacemaker cardíaco ou algum implante ferromagnético ou um stent (micro - endoprótese vascular) metálico no seu corpo 18
du har en pacemaker eller något ferromagnetiskt implantat eller en ” metall- stent ” i kroppen
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ver 4. 4 advertências e precauções especiais de utilização, doentes em hemodiálise). É indicado o tratamento com pacemaker para bradicárdia resistente à terapêutica.
behandling med pacemaker är indicerat vid terapiresistent bradykardi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
17 a ivabradina é um agente que diminui puramente a frequência cardíaca, actuando através da inibição selectiva e específica da corrente if do “ pacemaker ” cardíaco que controla a despolarização diastólica espontânea no nódulo sinusal e regula a frequência cardíaca.
ivabradin är ett rent hjärtfrekvenssänkande läkemedel, som verkar selektivt och specifikt hämmande på hjärtats pacemakerkanal, if, som kontrollerar spontan diastolisk depolarisering i sinusknutan och reglerar hjärtfrekvensen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.