You searched for: amor sincero (Portugisiska - Tagalog)

amor
pag-ibig

meu amor
mahal ko kayo

oi meu amor
baixaki

você é meu amor
i love you

o sentimento de amor.
ang pakiramdam ng pag-ibig.

permaneça o amor fraternal.
mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.

quero fazer amor contigo
kamusta ka

bakit hindi language nag online me amor
bakit hindi ka nag online ng dalawang araw

mas por que esconder-lhe o seu amor?
ngunit bakit mo itatago ang iyong pag-ibig mula sa kanya?

meu amor por você não pode ser descrito em palavras.
waláng salità ang makakapaglarawan sa pag-ibig ko para sa iyó.

o riso dos irresponsáveis não pode me afastar do amor delas.
ang tawa ng walang pananagutan ay hindi maaaring makakuha ng layo mula nagmamahal sa kanila.

mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.
datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.

a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis,
hindi niya tiniis na gawan sila nino man ng kasamaan; oo, kaniyang sinaway ang mga hari dahil sa kanila;

mas deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,
nguni't ang dios, palibhasa'y mayaman sa awa, dahil sa kaniyang malaking pagibig na kaniyang iniibig sa atin,

amados, já é esta a segunda carta que vos escrevo; em ambas as quais desperto com admoestações o vosso ânimo sincero;
ito nga ang ikalawang sulat, mga minamahal, na isinusulat ko sa inyo; at sa dalawa'y ginigising ko ang inyong tapat na pagiisip sa pamamagitan ng pagpapaalaala sa inyo;

filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.
kayo'y sinusulatan ko, mumunti kong mga anak, sapagka't ipinatawad sa inyo ang inyong mga kasalanan dahil sa kaniyang pangalan.

levou-me � sala do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
dinala niya sa bahay na may pigingan, at ang kaniyang watawat sa akin ay pagsinta.

sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.

finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,
katapustapusan, kayong lahat ay mangagkaisang akala, madamayin, mangagibigang tulad sa magkakapatid, mga mahabagin, mga mapagkumbabang pagiisip:

amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
sa pagibig sa mga kapatid ay mangagmahalan kayo; sa kapurihan ay ipagpauna ng isa't isa ang iba;