Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contempla agora o hipopótamo, que eu criei como a ti, que come a erva como o boi.
narito ngayon, ang hayop na behemot na aking ginawang kasama mo: siya'y kumakain ng damo na gaya ng baka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a todo aquele que é chamado pelo meu nome, e que criei para minha glória, e que formei e fiz.
bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
até a vossa velhice eu sou o mesmo, e ainda até as cãs eu vos carregarei; eu vos criei, e vos levarei; sim, eu vos carregarei e vos livrarei.
at hanggang sa katandaan ay ako nga, at hanggang sa magka uban ay dadalhin kita; aking ginawa, at aking dadalhin; oo, aking dadalhin, at aking ililigtas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a criar o gsocket do fd: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: