You searched for: ímpio (Portugisiska - Thai)

o ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.
คนชั่วเฝ้าดูคนชอบธรรมและแสวงหาที่จะสังหารเขาเสี

deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.
พระเจ้าทรงมอบข้าให้แก่คนอธรรม และทรงเหวี่ยงข้าไว้ในมือของคนชั่วร้า

ele não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.
พระองค์มิได้สงวนชีวิตคนชั่ว แต่ทรงประทานความยุติธรรมแก่คนยากจ

no campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.
เขาทั้งหลายเก็บหญ้าแห้งที่ในทุ่ง และเขาเล็มสวนองุ่นของคนชั่

e se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?
และถ้าคนชอบธรรมจะรอดพ้นไปได้อย่างยากเย็นแล้ว คนอธรรมและคนบาปจะไปอยู่ที่ไห

a malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.
ความชั่วจะสังหารคนชั่ว และคนทั้งหลายที่เกลียดชังคนชอบธรรมจะสาบสูญไ

o homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera os seus caminhos.
คนชั่วร้ายทำให้หน้าของตนด้านไป แต่คนเที่ยงธรรมพิเคราะห์ดูทางของต

na casa do justo há um grande tesouro; mas nos lucros do ímpio há perturbação.
ในเรือนของคนชอบธรรมมีคลังทรัพย์มาก แต่ความลำบากตกอยู่กับรายได้ของคนชั่วร้า

poderá, acaso, aquiparar-se ao fiel o ímpio? jamais se equipararão!
ดังนั้น ผู้ศรัทธาจะเหมือนกับคนชั่วช้ากระนั้นหรือ? พวกเขาย่อมไม่เท่าเทียมกันแน่ ๆ

e chegando-se abraão, disse: destruirás também o justo com o ímpio?
อับราฮัมเข้ามาใกล้ทูลว่า "พระองค์จะทรงทำลายคนชอบธรรมพร้อมกับคนชั่วด้วยหรื

o ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.
คนไม่ชอบธรรมเป็นที่สะอิดสะเอียนแก่คนชอบธรรม แต่คนเที่ยงธรรมในทางของเขากลับเป็นที่สะอิดสะเอียนแก่คนชั่วร้า

quando os justos governam, alegra-se o povo; mas quando o ímpio domina, o povo geme.
เมื่อคนชอบธรรมทวีอำนาจ ประชาชนก็เปรมปรีดิ์ แต่เมื่อคนชั่วร้ายครอบครอง ประชาชนก็คร่ำครว

e o inferno será descoberto para os ímpios.
และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่ว