You searched for: mo (Portugisiska - Thai)

chu mo
ชูโม่

aldeia mo
หมู่บ้านมอ

cachoeira do mo
น้ำตกหมอ

dispositivo mo... comment
อุปกรณ์ mo... comment

de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
ดังนี้แหละพระเจ้าจึงทรงยกสัตว์ของบิดาเจ้าประทานให้แก่ข้าพเจ้

compreendeste a largura da terra? faze-mo saber, se sabes tudo isso.
เจ้าหยั่งรู้ความกว้างใหญ่ของแผ่นดินโลกหรือ ถ้าเจ้ารู้ทั้งหมดนี้ก็จงบอกม

e o senhor mo fez saber, e eu o soube; então me fizeste ver as suas ações.
พระเยโฮวาห์ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้า และข้าพเจ้าก็รู้แล้ว พระองค์ทรงสำแดงการกระทำของเขาแก่ข้าพระองค

porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!
“หากพวกท่านไม่นำเขามาหาฉัน จะไม่มีการตวงจากฉันให้พวกท่านอีก และพวกท่านอย่าเข้ามาใกล้ฉัน”

então tu disseste a teus servos: trazei-mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.
แล้วท่านสั่งข้าพเจ้าทั้งหลายผู้รับใช้ของท่านว่า `พาน้องคนนั้นมาที่นี่ให้เราดู

e as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. e eu disse-o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse.
รวงข้าวลีบนั้นกลืนกินรวงข้าวดีเจ็ดรวงนั้นเสีย เราเล่าความฝันนี้ให้โหรฟัง แต่ไม่มีใครสามารถอธิบายให้เราได้

(proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de caprinos. dize: vedou-vosdeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? indicai-mo, com certeza, se sois sinceros.
และ(ได้ทรงให้มี) สัตว์แปดตัวเป็นคู่ ๆ คือจากแกะสองตัว และจากแพะสองตัว จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่า ตัวผู้สองตัว นั้นหรือที่พระองค์ทรงห้าม หรือว่าตัวเมียสองตัวนั้น หรือว่าที่มดลูกของตัวเมียทั้งสองนั้นได้คุ้มครองรักษาไว้ พวกท่านจงแจ้งให้ฉันทราบด้วยความรู้อันใดอันหนึ่ง หากพวกท่านพูดจริง