You searched for: eka (Portugisiska - Tjeckiska)

eka!
eko!

do eka.
o ekovi.

eka, foge!
eko, utíkej!

eka, espera.
eko, počkej.

eka isto não é bom.
eko, to není dobré.

- eka chemicals ab ("eka")
- eka chemicals ab ("eka")

eka, incute-lhe algum juízo.
eko, vysvětli mu to.

-eka chemicals ab (%quot%eka%quot%)
-eka chemicals ab ("eka")

quando foi a última vez que estiveste preso, eka?
kdy naposledy jsi seděl ty, eko?

a comissão concedeu à eka uma redução de 40 % do montante da coima.
komise přiznala společnosti eka snížení pokuty v rozsahu 40 %.

em conformidade com o ponto 23 da comunicação sobre a clemência, a comissão não teve em conta esses elementos para fixar o montante da coima aplicada à eka.
v souladu s bodem 23 oznámení o shovívavosti komise nebude brát zřetel na tyto prvky k účelům stanovení výše pokuty, jež bude uložena společnosti eka.

(30) a eka pôs termo à sua participação na infracção o mais tardar na altura em que apresentou os elementos de prova.
(30) společnost eka ukončila svou účast na porušování v době, kdy předložila důkazy, a na porušování se nadále nepodílela..

relativa a um procedimento nos termos do artigo 81.o do tratado ce e do artigo 53.o do acordo eee contra a akzo nobel nv, a akzo nobel nederland bv, a akzo nobel chemicals bv, a akzo nobel functional chemicals bv, a akzo nobel base chemicals ab, a eka chemicals ab e a akzo nobel ab, solidariamente responsáveis, a clariant ag e a clariant gmbh, solidariamente responsáveis, a elf aquitaine sa e a arkema sa, solidariamente responsáveis, e a hoechst ag
vztahující se k řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp vůči společnostem akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel base chemicals ab, eka chemicals ab a akzo nobel ab společně a nerozdílně, clariant ag a clariant gmbh společně a nerozdílně, elf aquitaine sa a arkema sa společně a nerozdílně a společnosti hoechst ag