You searched for: legal querido (Portugisiska - Turkiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

legal querido

Turkish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Turkiska

Info

Portugisiska

- tiveram um dia legal, querido?

Turkiska

- İyi vakit geçirdin mi, bir tanem?

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

legal, quer dinheiro?

Turkiska

İyi fikir. para lazım mı?

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

legal. quer gostes ou não.

Turkiska

hoşuna gitsin ya da gitmesin.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- legal. - quer uma água mineral?

Turkiska

- bir maden suyu alırmısın?

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

ouça, é um negócio legal, querida.

Turkiska

bu yasal bir iş tatlım.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

até verei se lambda legal quer se envolver.

Turkiska

hatta lambda legal işin içine girmek ister mi diye bakabilirim de.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- legal. quero uma amostra do seu cérebro.

Turkiska

beyninizden bir örnek almak isteriz.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

fiz o que o pai dele, o tutor legal... queria.

Turkiska

babası-- velisi-- ne istediyse onu yaptım.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

explica-lhe que nunca pertencerás ao mundo legal. queres a tua própria família.

Turkiska

yasal dünyama ait olmak istemediğini ve kendi aileni kurmak istediğini söyle.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

fico tão feliz que ache isso, porque deduzindo que podemos casar-nos legalmente, queria pedir a sua autorização oficialmente, para pedir o kurt em casamento.

Turkiska

böyle hissettiğin için çok memnunum çünkü artık yasal olduğunu düşününce kurt'e evlenme teklif etmek için resmen iznini istiyorum.

Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,764,387,811 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK