You searched for: linda cidade e sol (Portugisiska - Tyska)

cidade e código postal:
postleitzahl und ort:

gás de cidade e gás natural,
stadtgas und erdgas,

brno: patinar na cidade e nos estádios
brno: schlittschuhlaufen in der stadt und in stadien

ponto de encontro da cidade e do rio
wo stadt und fluss aufeinander treffen

indique por favor uma cidade e uma paragem.
bitte wählen sie eine stadt und eine haltestelle.

praga: patinar no centro da cidade e numa ilha
prag: schlittschuhlaufen im zentrum der stadt sowie auf einer insel

bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
gesegnet wirst du sein in der stadt, gesegnet auf dem acker.

cada cidade e cada região desenvolve‑se de maneira diferente.
die entwicklung ist von stadt zu stadt und region zu region unterschiedlich verlaufen.

a cidade e os cidadãos: serviços, qualidade de vida e participação
die stadt für die bürger: dienstleistungen, lebensqualität und teilnahme

o tema tem sido o assunto na cidade e também foi discutido no parlamento.
der vorfall war das dominierende gesprächsthema in der stadt und ist auch im parlament angesprochen worden.

o difícil equilíbrio entre cidade e campo encontra-se em perigo.
das empfindliche gleichgewicht zwischen städtischen und ländlichen gebieten ist gefährdet.

espera por vocêum caminho raro com vistas sobre a cidade e belas paisagens.
die länge des kurses können sie selbst bestimmen.

cidades e regiões
städte und regionen

2. no que diz respeito à categoria "cidade e cidadãos", o programa deve:
2. in bezug auf "stadt und bürger" hat das programm

as cidades e a cultura
städte und kultur

junto �s portas, � entrada da cidade, e � entrada das portas está clamando:
an den toren bei der stadt, da man zur tür eingeht, schreit sie:

porém, quando olhamos a cidade a partir dos altos edifícios de escritórios, vemos que uma espécie de manto acastanhado paira sobre esta linda cidade.
blickt man jedoch von unseren hochgelegenen büros über die stadt straßburg, so scheint diese herrliche stadt unter einer dunstglocke zu liegen.

1.3 cidades e aglomerados urbanos
1.3 städte und ballungsräume

geminação de cidades e redes de cidades geminadas
städtepartnerschaft und netzwerke von partnerstädten

cooperação entre as cidades e portos do adriático.
zusammenarbeit zwischen städten und häfen des adriaraums.