You searched for: luxemburguês (Portugisiska - Tyska)

luxemburguês
luxemburgische sprache

franco luxemburguês
luxemburgischer franc

luxemburguês (luxemburgo)
luxemburgisch (luxemburg)

0,14 // franco luxemburguês,
0,14 // luxemburgische franken,

instituto monetário luxemburguês
luxemburgisches währungsinstitut

cartel luxemburguês da cerveja127
luxemburgisches bierkartell127

partido operário socialista luxemburguês
posl

(em cooperação com o cese luxemburguês)
(in zusammenarbeit mit dem luxemburgischen wirtschafts- und sozialrat)

as sociedades de direito luxemburguês designadas:
gesellschaften luxemburgischen rechts mit der bezeichnung:

aliás, o governo luxemburguês também não.
die luxemburgische regierung im übrigen auch nicht.

principais dados do programa de estabilidade luxemburguês
wichtigste kennziffern des luxemburgischen stabilitätsprogramms

o sistema social luxemburguês pretende ser universal.
das luxemburger sozialsystem ist ein kollektives system.

tendo em conta a proposta do governo luxemburguês,
auf vorschlag der luxemburgischen regierung,

parquet significa aqui « ministério público luxemburguês ».
" parquet" bedeutet hier" luxemburgische justizbehörden".

outras associações recorreram ao direito luxemburguês ou alemão.
andere vereinigungen suchen sich dann das luxemburgische oder deutsche recht.

intervenção de um representante luxemburguês da presidência em exercício no conselho1
ausführungen des luxemburgischen vertreters des amtierenden ratsvorsitzes2

que nomeia um membro luxemburguês do comité económico e social europeu
zur ernennung eines luxemburgischen mitglieds des wirtschafts- und sozialausschusses

o banco central luxemburguês exibe imagens das notas de euro na fachada
die banque centrale du luxembourg mit euro-banknoten in posterformat

no tocante ao orçamento comunitário, o governo apoiava o compromisso luxemburguês.
bezüglich des gemeinschaftshaushalts habe die regierung den luxemburger kompromiss unterstützt.

ora, no caso em apreço, essa justificação não foi invocada pelo governo luxemburguês.
im vorliegenden fall ist jedoch von der luxemburgischen regierung keine solche rechtfertigung vorgebracht worden.