Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não quero que me interpretem mal.
ich will nicht mißverstanden werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
por isso, como não quero que me matem, nem quero fazer uma coisa desnecessária, não apresentámos esses números.
da ich also nicht absterben oder etwas unnötiges verfolgen möchte, haben wir diese zahlen nicht geliefert.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se eu por acaso estiver grávida, não quero que me digam que não posso tomar fibras, alho, sumo de oxicoco ou ácido fólico.
ich möchte nicht, dass man mir vorschreibt, ich könne ballaststoffe, knoblauch, preiselbeersaft oder folsäure nicht zu mir nehmen, falls ich gerade schwanger bin.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: