You searched for: polvo guilho (Portugisiska - Tyska)

polvo
kraken

polvo vulgar
gewöhnliche krake

polvo-mosqueado
moschuspolyp

polvo (molusco)
octopodiformes

gambas à guilho
guillotine prawns

tamanho mínimo do polvo
mindestgrösse von tintenfisch

arenque, alabote da gronelândia e polvo
hering, schwarzer heilbutt und tintenfisch

bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg
bleomicina teva 15 ui polvo para solución inyectable efg

na mauritânia, as capturas de polvo diminuíram para metade nos últimos quatro anos.
in mauretanien hat sich der fang an kraken in den letzten vier jahren halbiert.

congro, raias, polvo, esparideos, cherne, garoupas, cabra-cabaço
befestigte fanggeräte, korbreusen

o tamanho mínimo do polvo nas águas marítimas sob a soberania ou jurisdição de países terceiros situados na zona cecaf é de 450g.
für tintenfische in meeresgewässern unter der hoheit oder gerichtsbarkeit von drittländern im cecaf-raum wird für den fang eine mindestgröße von 450 g festgesetzt.

um dos desafios mais importantes para todos os estados-membros da união europeia é o polvo do crime internacional organizado.
eine der wichtigsten herausforderungen für alle mitgliedstaaten der europäischen union ist der krake des internationalen organisierten verbrechens.

pescada branca, salmonete, cabra-cabaço, polvo do alto, polvo mosqueado, choco, zagaia castanheta
europäischer seehecht, rote meerbarbe, roter knurrhahn, zirrenkrake, moschuskrake, gemeiner tintenfisch, streifenschwanz-fangschreckenkrebs

que altera o regulamento (ce) n.o 27/2005 no respeitante ao arenque, ao alabote da gronelândia e ao polvo
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 27/2005 hinsichtlich hering, schwarzen heilbutt und tintenfisch

existem actualmente entre 3 000 e 4 000 canoas que capturam polvo, o que é agravado pelo facto de operarem junto à costa, ou seja, na área de reprodução.
gegenwärtig gibt es 3.000 oder 4.000 paddelboote, mit denen in küstennähe, im gebiet, das der fortpflanzung dient, kraken gefangen werden.

será proibido manter a bordo ou transbordar, desembarcar, transportar, armazenar, expor ou colocar à venda, vender ou comercializar polvo dessa zona de tamanho inferior ao regulamentar.
untermaßige tintenfische aus diesem gebiet dürfen weder an bord behalten noch umgeladen, angelandet, transportiert, gelagert, feilgehalten, zum verkauf angeboten, verkauft oder vermarktet werden.

a fim de contribuir para a conservação desta unidade populacional e, especialmente, proteger os juvenis, é necessário fixar também um tamanho mínimo para o polvo originário das águas marítimas sob a soberania ou jurisdição dos países terceiros situados na zona cecaf.
um zur erhaltung dieses bestands beizutragen und insbesondere die jungtiere zu schützen, sollte für tintenfisch aus meeresgewässern unter der hoheit und gerichtsbarkeit von drittländern im cecaf-raum auch eine mindestgröße festgesetzt werden.

na mauritânia, nos últimos quatro anos, as capturas de polvo diminuíram para metade e, no senegal, dois terços das receitas de exportação são garantidos pelo pescado exportado para a europa.
in mauretanien hat sich der tintenfischfang in den letzten vier jahren halbiert, und in senegal entfallen zwei drittel der exporteinnahmen auf fisch, der nach europa ausgeführt wird.

polvos
kraken