You searched for: raciocínio (Portugisiska - Tyska)

raciocínio
denkfähigkeit

raciocínio vago
unscharfes schließen

raciocínio abdutivo
abduktives schlußfolgern

deficiência no raciocínio
beeintrachtigtes urteilsvermoegen

rasto de um raciocínio
folgerungs-trace

É o raciocínio da ue.
das ist die rationalität der eu.

linhas múltiplas de raciocínio
verschiedene gesichtspunkte eines problems

insónia, alterações do raciocínio
schlaflosigkeit, abnormale gedankengänge

o seu raciocínio é excelente.
es handelt sich um eine sehr gute beurteilung.

raciocínio dirigido pelas expectativas
erwartungsgesteuerte inferenz

não consigo compreender este raciocínio.
einer solchen argumentation kann ich nicht folgen.

até aqui, o raciocínio é aceitável.
bis dahin ist die argumentation nachvollziehbar.

era um raciocínio simplista e errado.
diese argu­mentation stelle eine unzulässige vereinfachung dar und sei falsch.

raciocínio baseado na análise de exemplos
fallbezogenes "reasoning"

a presente decisão mantém esse raciocínio.
in dieser entscheidung besteht diese einschätzung fort.

rejeito qualquer raciocínio nesta linha.
ich verwerfe derartige gedankengänge.

aceite, raciocínio incluído no parágrafo anterior
angenommen, der gedanke wird im vorangegangenen absatz berücksichtigt

a língua materna é o próprio raciocínio.
sie ist selbst eine denkform.

o comité ainda consegue acompanhar este raciocínio.
dieses argument ist für den ausschuss nachvollziehbar.

esse raciocínio justifica‑se por diversas razões:
dafür sprechen mehrere gesichtspunkte: