You searched for: pouco (Portugisiska - Ukrainska)

pouco nublado
Мінлива хмарність

sim, um pouco.
Так, трохи.

noite pouco nublada
Мінлива хмарність вночі

tom está um pouco preocupado.
Том трохи стурбований.

ele fala um pouco de inglês.
Він трохи говорить англійською.

a converter, espere um pouco...
Зачекайте, будь ласка, перетворюю дані...

coloque um pouco mais de açúcar.
Поклади трохи більше цукру.

tem pouco espaço em disco livrecomment
Замало місця на дискуcomment

você poderia deslocar-se um pouco?
Чи не могли би ви трохи посунутися?

a impressora '% 1' tem pouco papel.
У принтері «% 1 » залишилось мало паперу.

activar o aviso de pouco espaço livre
Увімкнути попередження про переповнення диска

esconder objectos pouco visíveis enquanto se move.
Сховати тьмяні зірки під час обертання?

iniciar as transferências com pouco espaço em disco?
Починати звантаження, якщо на диску мало місця?

a carregar a lista de colecções. espere um pouco....
Завантаження списку збірки. Зачекайте...

conte-me um pouco sobre você e de sua família.
Розкажи мені щось про себе і свою родину.

isto aumenta um pouco o tempo de arranque do & kde;.
Позначення цього пункту збільшує час запуску & kde;.

o okular está a gerar os tipos de letra. espere um pouco.
okular створює шрифти. Будь ласка, зачекайте.

a sua pontuação final é:% 1. É necessário que pratique um pouco mais.
Ваш рахунок:% 1. Думаю, що вам треба більше тренуватися.

com um pouco mais de paciência, você poderia ter resolvido o quebra-cabeças.
Ти зміг би скласти пазл, якби в тебе було трохи більше терпіння.

disse agripa a paulo: por pouco me persuades a fazer-me cristão.
Агриппа ж каже до Павла: О, мало не вговорив єси мене бути Християнином.