You searched for: focinho (Portugisiska - Ungerska)

focinho
orr

esturjão de focinho curto
tompaorrú tok

esturjão-de-focinho-curto
acipenser sturio (i)

medido do focinho até à cauda.
az orrtól a farokig mérve.

com um leve toque do focinho, lila chama tomás.
lili az orrával bökdösve hívja tomit.

a lila dá pancadinhas com o focinho no rabiosque do amigo.
bilulu anyukája távolodik.

ocorreram malformações dependentes da dose na cabeça, boca, focinho e vasos sanguíneos grandes.
a fej, száj, pofa és a nagyerek adagtól függő elváltozásait figyelték meg.

o tamanho dos peixes é medido da ponta do focinho fechado até à extremidade da barbatana caudal.
a hal méretét a fej csúcsától (zárt szájjal) a farokúszó legvégéig kell mérni.

2. o tamanho dos peixes é medido da ponta do focinho fechado até à extremidade da barbatana caudal.
(2) a hal méretét zárt szájjal az orr csúcsától a farokúszó végéig kell mérni.

2. a) os peixes são medidos da ponta do focinho até à extremidade da barbatana caudal;
(2) a) a halat az orrcsúcstól a farokúszó végéig kell mérni.

todas as espécies pecuárias passam naturalmente grande parte do dia a pastar, a mordiscar rebentos ou a escavar a terra com o focinho em busca de alimentos, bem como a estabelecer interacções sociais.
természetéből adódóan minden haszonállat idejének nagy részét legeléssel, bóklászással vagy élelem utáni turkálással, valamint társas érintkezéssel tölti.

não havia dúvida de que tinha um nariz bastante dobrado, parecendo mais um focinho que um nariz real; também os olhos dele eram extremamente pequenos para um bebê: em geral alice não gostava da aparência de toda a coisa.
annyi bizonyos, csúnya, pisze orra volt neki s pirinyó szeme. alig látszott ki a hájrétegből.

todos os porcos deveriam ter permanentemente acesso a quantidades adequadas de materiais para investigação e manipulação, nomeadamente para escavar a terra com o focinho em busca de alimento (fossagem), a fim de reduzir o risco de perturbações comportamentais.
a viselkedési zavarok kockázatának csökkentése érdekében minden sertés számára mindenkor megfelelő mennyiségű anyagnak kell rendelkezésre állnia vizsgálódáshoz és manipulációhoz, beleértve a túrást is.