You searched for: involuntárias (Portugisiska - Ungerska)

contracções musculares involuntárias
akaratlan izom contractiók

um doente teve contracções musculares involuntárias.
egy beteg önkéntelen izomösszehúzódásokat tapasztalt.

um doente experienciou contracções musculares involuntárias.
egy beteg önkéntelen izomösszehúzódásokat tapasztalt.

os andaimes móveis deverão estar garantidos contra as deslocações involuntárias.
a mozgó állványokat biztosítani kell nem szándékos elmozdulásuk ellen.

não tiver sido emitido no momento da exportação devido a erro, omissões involuntárias ou circunstâncias especiais;
a kivitelkor tévedés, nem szándékos mulasztás vagy különleges körülmények miatt nem adták ki;

não tiver sido emitido no momento da exportação devido a erro, omissões involuntárias ou circunstâncias especiais; ou
azt a kivitelkor tévedésből, vétlen mulasztás miatt vagy rendkívüli körülmények előállása folytán nem állították ki;

não tiver sido emitido no momento da exportação devido a erro, omissões involuntárias ou circunstâncias especiais;
a kivitelkor tévedés, nem szándékos mulasztás vagy különleges körülmények miatt nem adták ki;

a) não tiver sido emitido no momento da exportação devido a erro, omissões involuntárias ou circunstâncias especiais;
a) a kivitelkor tévedés, nem szándékos mulasztás vagy más különleges körülmények miatt nem bocsátották ki; vagy

a) não tiverem sido emitidos no momento da exportação devido a erros, omissões involuntárias ou circunstâncias especiais; ou
a) nem került kibocsátásra az exportáláskor tévedés, nem szándékos mulasztás vagy valamely különleges körülmények miatt; vagy

a) quando não tiver sido emitido no momento da exportação devido a erros, omissões involuntárias ou quaisquer outras circunstâncias especiais, ou
a) annak kibocsátása a kiviteli ügylet lebonyolítása idején elmaradt tévedés, nem szándékos mulasztás vagy más, különleges körülmény következtében, vagy

o texto apresentado pela comissão constata que, para combatereste fenómeno, é importante compreender a razão das grandesquantidades de capturas acessórias involuntárias e indesejáveisnas nossas actividades de pescas.
a bizottság által benyújtott szöveg megállapítja, hogy ahhoz, hogyezen jelenség ellen küzdeni tudjunk, fontos megérteni ahalászterületeinken nem szándékolt és nemkívánatos járulékos fogásokjelentős mennyiségének okait.

a iue ocorre quando se verificam perdas involuntárias de urina aquando de esforço físico ou ao tossir, rir, espirrar, levantar pesos ou durante a prática de exercício.
a sui fizikai megterhelés, köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsöpögés.

miccao involuntaria
húgyúti incontinentia