You searched for: ressuscitados (Portugisiska - Wolof)

porque, se os mortos não são ressuscitados, também cristo não foi ressuscitado.
su néew yi dul dekki, kirist moom it dekkiwul.

os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham dormido foram ressuscitados;
te ñu bare ci jëmmi nit ñu sell ñu dee, dekki.

tendo sido sepultados com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados pela fé no poder de deus, que o ressuscitou dentre os mortos;
bi ñu leen sóobee ci ndox, suulaale nañu leen ak moom, te it dekki ngeen ak moom, ndaxte gëm ngeen ci dooley yàlla, ji ko dekkal ca néew ya.

se, pois, fostes ressuscitados juntamente com cristo, buscai as coisas que são de cima, onde cristo está assentado � destra de deus.
kon nag ndegam dekkeendoo ngeen ak kirist, wutleen yëf, ya nekk ca kaw, fa kirist toog ca ndeyjooru yàlla.

e assim somos também considerados como falsas testemunhas de deus que ele ressuscitou a cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não são ressuscitados.
rax-ca-dolli gis nañu ne, seedeel nanu yàlla ay fen, ndaxte seede nanu ci mbiram ne, dekkal na yeesu, te fekk dekkalu ko, su néew yi dul dekki.

a este ressuscitou deus ao terceiro dia e lhe concedeu que se manifestasse,
waaye yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko,