You searched for: deplasaţi uşor spre dreapta (Rumänska - Danska)

rotește spre dreapta
rotér mod højre

rotește vizualizarea spre dreapta
rotér visning med uret

& rotește imaginea spre dreapta
& rotér billede med uret

Împingeţi implantul uşor spre incizie.
skub forsigtigt implantatet mod snittet og fjern det.

În esenţă, curbele se modifică spre dreapta sau spre stânga.
kort sagt fører sådanne ændringer til, at kurverne forskyder sig til højre eller venstre.

lichid limpede, incolor, uşor spre gălbui.
farveløs til svagt gul, klar væske.

dacă există mai mult de două benzi, toate maşinile de pe prima bandă din stânga trebuie să se deplaseze spre stânga şi toţi ceilalţi spre dreapta.
hvis en patient i en kritisk tilstand ikke modtager passende medicinsk hjælp inden for de første 60 minutter, reduceres chancerne for at komme sig dramatisk.

studiile clinice şi in vitro susţin concluzia că laropiprantul este un inhibitor uşor spre moderat al ugt2b4/ ugt2b7.
kliniske og in vitro- undersøgelser understøtter den konklusion, at laropiprant er en mild til moderat hæmmer af ugt2b4/ ugt2b7.

gheara de prindere trebuie să permită inelelor barei de tracțiune să se rotească în plan axial cu cel puțin 90° spre stânga sau spre dreapta în jurul axului longitudinal al cuplajului, cu un moment de frânare staționar cuprins între 30 și 150 nm.
ved påhængskobling med gaffel skal trækøjet kunne drejes mindst 90° aksialt til højre eller venstre om koblingens længdeakse, der bremses af et fastholdelsesmoment på 30 til 150 nm.

pe de altă parte, progresele tehnologice sau c r e ^ t e r ea productivităţii vor modifica oferta agregată spre dreapta, deoarece aceasta permite obţinerea unei producţii mai mari pentru acela ^ i cost, cu un aport de muncă dat.
omvendt vil teknologiske fremskridt eller en stigning i produktiviteten forskyde as-kurven mod højre, da en sådan udvikling muliggør en større produktion til samme pris ved en given arbejdsstyrke.

pentru a vă asigura că citiţi doza corect, ţineţi stiloul injector (pen- ul) orizontal, cu acul spre stânga şi butonul selector al dozei spre dreapta, aşa cum se indică în imaginile de mai jos.
for at sikre, at du aflæser dosis korrekt, skal du holde pennen vandret med nålen til venstre, og doserin

Ţineţi butoiaşul pen- ului pre- umplut, apăsaţi uşor spre locul de injectare (ţineţi în acel loc fără • să- l mişcaţi).
4.