Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stăpânirea situaţiilor din trafic
beherskelse af trafiksituationer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii: din specia bovinelor:
* ii . koed af hornkvaeg : * * *
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. secţiunea ii din anexa b se elimină.
5) punkt ii i bilag b udgår.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1.2.12 din partea ii din anexa i.
1.2.12 .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 alin. (1) coloana ii din tabel."
1, kolonne ii i skemaet .«
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mecanisme specifice de exportsubstanţe înregistrate în tabelul ii din anexă
saerlige ordninger i forbindelse med eksport -stoffer i tabel ii i bilaget -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mecanisme specifice de export substanţe înregistrate în tabelul ii din anexă
saerlige ordninger i forbindelse med eksport - stoffer i tabel ii i bilaget -
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. titlul ii din partea i se înlocuieşte cu următorul text:
1) del i, afsnit ii, affattes således:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moneda: lats (lvl)participă la erm ii din 2 mai 2005
eu-medlemsstat siden 2004valuta: lats (lvl)med i erm ii siden 2. maj 2005
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acesta include şi documentaţia cerută în anexa vi secţiunea ii din prezenta directivă.
dette gælder også den dokumentation, der kræves i punkt ii i bilag vi til nærværende direktiv.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d ii din tariful vamal comun sau sub formă de izoglucoză ca atare."
17.02 d ii i den faelles toldtarif eller som uforarbejdet isoglucose.«
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
capitolul ii din respectiva anexă conține prevederi privind clasificarea și monitorizarea zonelor de producție.
i kapitel ii i bilaget fastsættes bestemmelser vedrørende klassificering af produktionsområder og tilsyn med disse områder.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
În ceea ce privește produsele menționate în capitolul ii din titlul iv:
hvad angår de varer, der er omhandlet i afsnit ii, kapitel iv:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aţi putea realiza că evitarea blocajelor din trafic de la orele de vârf, precum i evitarea luptei de a găsi un loc de parcare este un mod mai relaxant de a vă începe ziua.
du finder måske ud af, at du kan starte din dag på en mere afslappende måde ved at undgå myldretidstrafikken eller kampen om parkeringspladserne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a¡se vedea tabelul tdi-18 partea ii din buletinul statistic pentru 2010.)
andre steder i europa tegner kokain sig for mindre end 10% af narkotikaklienterne, og 8 lande rapporterer mindre end 1%(92).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
articolul 7 alineatul (2) din cdsp reamintește că valorile compensației financiare sunt stabilite în funcție de previziunile privind veniturile obținute din transportul de pasageri și din trafic.
i aftalens paragraf 7, stk. 2, mindes der om, at beløbene for den finansielle kompensation er fastlagt ud fra de forventede indtægter ved passager- og godsbefordring.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apendicele ii din anexa ii la directiva 2006/87/ce se înlocuiește cu următorul text:
tillæg ii til bilag ii til direktiv 2006/87/ef affattes således:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anexa ii din regulamentul (cee) nr. 3030/93 este înlocuită de anexa ii din prezentul regulament.
bilag v til forordning (eØf) nr. 3030/93 affattes som angivet i bilag v til nærværende forordning.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
) a se vedea tabelul tdi-5 (partea ii) din buletinul statistic pentru 2009.)
injektion er den hyppigst rapporterede indtagelsesmåde blandt metamfetaminbrugere i behandling (82 % i tjekkiet og 41 % i slovakiet).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) prin "boala newcastle" se înţelege infecţia definită la cap. ii din anexa a;
b) newcastle disease: infektion som beskrevet i kapitel ii i bilag a
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering