Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) taxa de bazăşi
a) et grundgebyr og
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taxa de anti-dumping (%)bhansali
%gt%tabelposition%gt%
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taxa de import [1](eur/t)
importtold [1](eur/t)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
22 În ceea ce privește a doua categorie, și anume diversele măsuri speciale, comisia a considerat că sfmi-chronopost nu beneficia de niciun avantaj privind procedura de vămuire, taxa de timbru, impozitul pe salarii sau termenele de plată.
22 hvad angår den anden kategori, nemlig de forskellige særlige foranstaltninger, var kommissionen af den opfattelse, at sfmi-chronopost ikke havde nogen fordel af toldproceduren, stempelafgiften, lønafgiften eller betalingsfristerne.
întrucât, în aceste împrejurări, este recomandată eliminarea taxei de timbru aplicate valorilor mobiliare, indiferent de provenienţa acestora şi indiferent dacă reprezintă capitalul propriu al unei societăţi sau un capital provenit din împrumuturi;
det vil derfor vaere rigtigt at ophaeve stempelafgiften pa vaerdipapirer uden hensyn til vaerdipapirernes oprindelse og uden hensyn til , om de repraesenterer selskabernes egenkapital eller laanekapital ;