You searched for: a sustine (Rumänska - Engelska)

pentru a ne sustine
to support us

exista multe feluri de a sustine campania :
there are many ways to support for the campaign:

luna iunie se sustine singura.
the month of june stands by itself.

in acest scop se va sustine:
for this purpose, cdpp shall:

7. site-ul poate sustine si extinde o afacere.
7. the website can support and expand a business.

sustinem o lume a progresului
enabling a world of progress

celalalt partid parlamentar, partidul popular republican, a anuntat ca nu va sustine aceasta motiune.
the other parliamentary party, the people's republican party, announced that it would not back the motion.

vom atrage, vom sustine si vom garanta investitiile locale si straine.
we will attract, support and guarantee local and foreign investments.

În acelasi timp se realizeaza un tablou clar al componentelor teritoriale ce au nevoie de sprijin pentru a sustine dezvoltarea.
at the same time it gives a clear picture of the regional components which need support in order to foster development.

aluminiul face o contrinutie mare si unica pentru a sustine reciclarea produselor pe viitor si pentru binele societatii in totalitate.
aluminum makes a great and unique contribution to support recycling of products in the future for the good of society completely.

"a sustine ca un lucru este esential inseamna de regula ca acel lucru este necesar pentru implinirea unui anumit scop.
"to say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.

guvernul turc a sustinut planul annan.
the turkish government has backed the plan annan proposed.

acest acord survine la numai o zi dupa aprobarea de catre fmi a unei noi transe de 137mn usd menite a sustine programul economic al tarii.
it comes a day after the imf approved a new $137m tranche intended to support the country's economic programme.

conceptul grafic a sustinut ideile de mai sus.
the graphical concept supported the above mentioned approach.

pentru a contribui cu fonduri, trebuie sa aveti ceva in plus. daca cereti o taxa prea mica, nu veti avea nimic de dat pentru a sustine dezvoltarea.
in order to contribute funds, you need to have some extra. if you charge too low a fee, you won't have anything to spare to support development.

cazul in fata completului a fost sustinut in limba engleza.
the case before the panel was conducted in the english language.

a) contributii financiare pentru sustinerea serviciului universal;
a) financial contributions to finance the universal service;

si aceasta s-ar putea intampla intr-un moment in care exista o nevoie acuta de a sustine democratiile din regiune si de a sprijini avansarea reformelor si reconstructiei economice.
this could happen at a time when there is an acute need to support the still very fragile local democracies and help move forward with economic reconstruction and reforms.

comunitatea europeana a propus ca cele doua state sa primeasca un ajutor financiar care va creste progresiv in perioada de pre-aderare, in scopul de a sustine eforturile pentru indeplinirea conditiilor de aderare.
the ec proposed that the two countries receive progressively increased financial assistance in the next pre-accession period to underpin their efforts to meet the membership criteria.

asadar, acesta ar trebui folosit doar pentru a sustine pe cineva pentru a-si corecta obiceiurile daunatoare, pentru a actiona corect sau pentru a-si gasi directia potrivita.
however, it should only be used to assist someone to correct harmful behavior, take the right action, or find the appropriate direction.