You searched for: achiziţionarea unei licenţe (Rumänska - Engelska)

achiziţionarea unei licenţe
license acquisition

acordarea unei licenţe de exploatare obligatorie
grant of a compulsory exploitation right

dispoziţii speciale privind înregistrarea unei licenţe
special provisions for the registration of a licence

(d) cererea de înregistrare a unei licenţe;
(d) applying for the registration of a licence;

radierea înregistrării unei licenţe sau a unui alt drept;
cancellation of the registration of a licence or another right;

logo-ul pegi care va fi afişat de beneficiarii unei licenţe
the pegi online logo which will be displayed by holders of a licence

preluarea implică achiziţionarea unei societăţi de la acţionarii existenţi.
a buy-out involves the purchase of a firm from existing shareholders.

7) radierea înscrierii unei licenţe sau a unui alt drept;
7. cancellation of the registration of a licence or another right;

(h) radierea înregistrării unei licenţe sau a unui alt drept;
(h) cancellation of the registration of a licence or another right;

acordarea rambursărilor la export se face pe baza prezentării unei licenţe de export.
the grant of all export refunds should be subject to presentation of an export licence.

exporturile din comunitate de substanţe reglementate se pot face numai în baza unei licenţe.
exports from the community of controlled substances shall be subject to authorisation.

- în cazul unei licenţe care se limitează la producţie, cel mult 20 % şi
- in case of a licence limited to production, not more than 20 %, and

creditul casa magicĂ este o soluţie rapidă a grijilor legate de achiziţionarea unei locuinţe.
casa magica credit represents a rapid solution of problems related to purchase of apartment or house.

(17) În unele cazuri, reutilizarea documentelor are loc fără emiterea unei licenţe.
(17) in some cases the re-use of documents will take place without a licence being agreed.

analizând posibilitatea acordării unei licenţe, autoritatea competentă ia în consideraţie competenţa şi integritatea solicitantului.
in considering whether to grant a licence, the competent authority shall take into account the competence and integrity of the applicant.

6) înregistrarea unei licenţe sau a unui alt drept asupra unei cereri de marcă comunitară;
6. registration of a licence or another right in respect of an application for a community trade mark;

(2) nu se mai poate face încă un extras din extrasul unei licenţe sau al unui certificat.
2. no further extract may be made of an extract of a licence or certificate.

cele 8 substanţe din anexa i vor fi puse la dispoziţia cetăţenilor în concentraţii mari numai pe baza unei licenţe.
the 8 substances in annex i will be available to the general public in high concentrations only under licence.

(g) înregistrarea unei licenţe sau a unui alt drept asupra unui desen sau model comunitar înregistrat;
(g) registration of a licence or another right in respect of a registered community design;

(5) eliberarea unei licenţe sau certificat înlocuitor sau a unui extras înlocuitor sunt condiţionate de constituirea unei garanţii.
5. the issue of a replacement licence, certificate or extract shall be subject to the lodging of a security.