You searched for: administratia fondului cultural national (Rumänska - Engelska)

linia de producție este un proiect cultural co-finanțat de administrația fondului cultural național.
the project does not necessarily represent the position of the administration of the national cultural fund.

*mortalitate feminină pe fond cultural.
in a u.n.

proiectul este organizat de asociația pentru performanță și cultură și este finanțat de administrația fondului cultural național.
this project is organized by the association for high performance and culture and is funded by the administration of the national cultural fund.

proiectul este finantat de administratia fondului cultural national si isi propune sa raspunda nevoilor culturale ale membrilor comunitatilor locale, in special ale persoanelor cu acces redus la cultura, de a fi in contact cu valorile culturale romanesti si universale.
the project is funded by the administration of the national cultural fund and aims to meet the cultural needs of local communities, in particular those with limited access to culture, to be in contact with romanian and universal cultural values.

programul nu reprezintă în mod necesar poziţia administrației fondului cultural național. afcn nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite.
the program does not necessarily represent the position of the administration of the national cultural fund.

proiect realizat cu sprijinul primăriei şi consiliului local cluj-napoca, al administrației fondului cultural național și al programului europa creativă al uniunii europene.
the project is supported by cluj-napoca city hall and cluj-napoca city council and financed by the national cultural fund administration and the european union through creative europe programme.

aşadar avem colaboratori foarte diverşi în ceea ce priveşte convingerile politice, religioase, sau fondul cultural.
so we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.

această reconstrucţie evită presupuneri controverse şi metafizice şi este totodată clară şi acceptabilă pentru toţi oamenii, indiferent de fondul cultural al fiecăruia.
this reconstruction avoids controversial metaphysical assumptions and thereby presents a more universally acceptable and understandable conception of human dignity, irrespective of one's cultural background.

În anul 1958 samuel rubin, președintele fondului norman (în prezent fondul cultural america-israel) a donat o sumă importantă pentru achiziționarea unei clădiri pe strada smolenskin din cartierul rehavia.
in 1958, samuel rubin, president of the norman foundation (now the america-israel cultural foundation), donated a large sum of money to purchase a building on smolenskin street in jerusalem's rehavia neighborhood.

programe speciale de cooperare culturală (precum fondul cultural pentru india) sunt stabilite cu unele ţări partenere din regiunea pev, din asia şi din alte părţi.
with some partner countries in the enp region, in asia and elsewhere, specific cultural cooperation programmes are established (like the culture fund for india).

4.7 s-au elaborat proiecte interesante în domeniul cultural, în cadrul „fondului cultural” ue˗mexic, etapele i și a ii-a, principalul interlocutor din mexic fiind conaculta.
4.7 a number of interesting projects in the cultural sector have been carried out under the "eu-mexico cultural fund", phases i and ii, in which the main mexican partner involved was conaculta.

graţie acestor calităţi, un parlamentar european va fi eficace şi va acţiona, în numele alegătorilor, în parlamentul european. acest for reprezintă cele 27 de state membre, fiecare cu un fond cultural şi o perspectivă politică diferită.
these attributes will enable a mep to be effective and therefore act on behalf of the electors at the european parliament, which is a forum of representatives from 27 member states who have different cultural backgrounds and approaches to politics: