Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vrei sa te futi cu mine
you want to fuck with me
Senast uppdaterad: 2017-07-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cand ceea ce a fost o mare linistita inghite fara mila oameni, case si barci pe nepregatite, si nimeni nu-ti poate spune cu siguranta daca un altul va urma, nu sunt sigur ca, la randul tau, ai vrea sa te calmezi.
when what was a tranquil sea swallows up people, homes and long-tail boats -- mercilessly, without warning -- and no one can tell you anything reliable about whether another one is coming, i'm not sure you'd want to calm down either.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.