Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce o sa se intample?
what's going to happen?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajut-o sa se imbrace la fel de frumos.
help her to dress as nice .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o sa o sugi
can i have your wife
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o sa incerc.
he is a worthless person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Şi, minune, a început să se vindece.
but as his condition improved, his resolve began to diminish; and by the time he was completely cured, he wondered why he had made such a pledge in the first place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
important era că toți sperau să se vindece.
what was important was that they all hoped to be cured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sj: o sa spun nu.
sj: i'm going to say no.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu o sa ma credeti.
you won't believe me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iar ei sunt aceiasi copii care o sa se imbolnaveasca.
and those are the same kids who are going to be getting sick.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai ajut-o pe barbie sa se imbrace, după caz, pentru un adolescent.
help her to dress barbie as appropriate for a teenager.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o sa va vorbesc mai tarziu
how are you doing love?
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce o sa se intample cu tot sistemul nostru medical?
what's going to happen to our whole medical system?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu o sa te mai deranjez niciodata
do not bother
Senast uppdaterad: 2014-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o sa incep direct cu imaginile.
i'm going to go right into the slides.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am spus, " toti o sa murim."
i said, "we're all going to die.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"o doamne, o sa fie nasol"
and i said, "oh my god, this is going to suck."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
noaptea tarziu - las-o sa se mute 2016 (original radio edit)
mario bischin feat boys - ty i ja (original radio edit)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acesta este motivul pentru care produc mai putina seva. ranile au suficient timp sa se vindece inainte de primul inghet.
that is why they produce less juice. the wounds have enough time to heal before the first frost arrives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am facut, “uraaa! o sa calatoresc.”
i was like, "woohoo! i'm going to travel."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cand o sa se opreasca sa le mai dea o lista de intrebari in care fiecare intrebare are un singur raspuns.
stop giving them lists of questions every single one of which has an answer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: