Fråga Google

You searched for: alantoidian (Rumänska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Engelska

Info

Rumänska

Se adaugă 0,025 ml de lichid alantoidian diluat care conține 4 sau 8 HAU.

Engelska

Add 0,025 ml of diluted allantoic fluid containing 4 or 8 HAU.

Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

Se adaugă 0,025 ml de lichid alantoidian diluat conținând patru sau opt unități hemaglutinante.

Engelska

Add 0,025 ml of diluted allantoic fluid containing 4 or 8 HAU.

Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

Se toarnă 0,025 ml de suspensie de virus (adică lichid alantoidian) în primul godeu.

Engelska

Place 0,025 ml of virus suspension (i.e. allantoic fluid) in the first well.

Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

Lichid alantoidian conținând virusul, diluat în tampon fosfat salin, și patru sau opt unități hemaglutinante la 0,025 ml.

Engelska

Virus-containing allantoic fluid diluted with PBS to contain 4 or 8 HAU per 0,025 ml.

Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

În absența hemaglutinării se repetă această procedură utilizându-se ca inoculum lichidul alantoidian / amniotic nediluat.

Engelska

If no haemagglutination is detected the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

Se inoculează 0,2 ml de supernatant clarifiat în cavitatea alantoidiană a cel puțin 4 ouă de găină embrionate, puse la incubat pentru 8 până la 11 zile.

Engelska

The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8 to 11 days.

Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

Pe rând, ouăle care conțin embrioni morți sau muribunzi, precum și toate ouăle care rămân după patru zile de la inoculare, trebuie refrigerate la 4 ºC, iar lichidul alantoidian/amniotic trebuie examinat pentru depistarea hemaglutininelor.

Engelska

Eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs four days after inoculation, should be chilled to 4 °C and the allantoic-amniotic fluids tested for haemagglutination activity.

Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

Se diluează în proporție de 1:10 lichid alantoidian infecțios proaspăt recoltat (titrul HA trebuie să fie mai mare de 24) în lichid fiziologic steril (se interzice folosirea antibioticelor), zece pui de o zi ( adică având peste 24 de ore și sub 40 de ore de la eclozare) se injectează intracerebral cu 0,05 ml de virus diluat;

Engelska

Infective freshly harvested allantoic fluid (HA titre must be greater than 24 is diluted 1:10 in sterile isotonic saline (anti-bodies must not be used), 2. 0,05 ml of the diluted virus is injected intracerebrally into each of 10 one-day old chicks (i.e. 24 hours, 40 hours after hatching).

Senast uppdaterad: 2016-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

În mod progresiv, ouăle care conțin embrioni morți sau pe punctul de a muri, precum și toate ouăle rămase după șase zile de inoculare trebuie refrigerate la o temperatură de 4°C, iar din lichidul alantoidian / amniotic se verifică hemaglutininele.

Engelska

Eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs six days after inoculation should be chilled to 4 °C and the allantoic-amniotic fluids tested for haemagglutination activity.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

Se inoculează între 0,1 și 0,2 ml din supernatantul clarificat în cavitatea alantoidiană a cel puțin patru ouă embrionate de găină puse la incubat timp de 8-10 zile.

Engelska

The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8 to 10 days.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Rumänska

cavitatea alantoidiană

Engelska

allantoic cavity

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK