You searched for: angrenat (Rumänska - Engelska)

"tot personalul disponibil din cadrul armatei este angrenat în această operaţiune."
"all available army personnel are engaged in this."

imi este angrenat în dezvoltarea acestuia încă de la început, sub forma unui serviciu de testare pentru utilizatori.
imi is involved in its development from the early stages as a test user service.

astfel am angrenat nu numai designeri / arhitecți, ci și o întreagă varietate de profesioniști din domeniul tehnologiei.
so we've engaged not just designers, but also, you know, a whole variety of technology-based professionals.

În 1273, ottokar a fost angrenat într-o dispută cu contele rudolf de habsburg în chestiunea alegerii regelui romanilor.
in 1273 ottokar became embroiled in a dispute with count rudolph of habsburg over his election as king of the romans.

putem vedea ce se întâmplă în creierul unui animal angrenat în folosirea unei competențe specifice și putem asista sau documenta această schimbare pe mai multe nivele.
you can look down in the brain of an animal that's engaged in a specific skill, and you can witness or document this change on a variety of levels.

În ciuda acestor dezastre, în restaurarea tongzhi din anii 1860, elitele chineze han s-au angrenat în apărarea ordinii confucianiste și dominație qing.
in spite of these disasters, in the tongzhi restoration of the 1860s, han chinese elites rallied to the defense of the confucian order and the qing rulers.

sistemul energetic global este angrenat într-o etapă de tranziție rapidă, cu eventuale implicații extinse, care se vor face simțite și în următoarele decenii.
the global energy system is entering a phase of rapid transition with potentially far-reaching implications that will unfold in the next decades.

unelte de tăiere prin angrenare, cu partea activă din alte materiale decât diamant sau diamant aglomerat (excl. partea activă și suportul sculelor pentru mașini unelte sau unelte manuale)
gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)