Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pomenirea celui neprihănit este binecuvîntată, dar numele celor răi putrezeşte. -
the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o moştenire repede cîştigată dela început, nu va fi binecuvîntată la sfîrşit. -
an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trăiască domnul, şi binecuvîntată să fie stînca mea! mărit să fie dumnezeul mîntuirii mele,
the lord liveth; and blessed be my rock; and let the god of my salvation be exalted.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trăiască domnul, şi binecuvîntată să fie stînca mea! Înălţat să fie dumnezeu, stînca mîntuirii mele,
the lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the god of the rock of my salvation.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blestemată să fie ziua cînd m'am născut! ziua în care m'a născut mama, să nu fie binecuvîntată!
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binecuvîntată să fie între femei iael, nevasta lui heber, chenitul! binecuvîntată să fie ea între femeile cari locuiesc în corturi!
blessed above women shall jael the wife of heber the kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binecuvîntat să fie dumnezeu!
blessed be god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: