Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compasiunea e plăcută.
compassion is fun.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compasiunea are trei componente.
there are three components of compassion.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compasiunea. cum arată ea?
compassion: what does it look like?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am învățat ce e compasiunea.
i learned about compassion.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au nevoie de compasiunea voastră.
they need your compassion.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compasiunea cultivă și practică curiozitatea.
compassion cultivates and practices curiosity.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krista tippett: reconectarea cu compasiunea
krista tippett: reconnecting with compassion
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compasiunea noastră trebuie să fie stârnită.
now, our compassion is supposed to be put in action.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unde au dispărut bunătatea și compasiunea lor?
where did their kindness and compassion go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compasiunea pare să fie caracteristică societăților democratice.
compassion seems to be characteristic of democratic societies.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar dacă compasiunea e bună și pentru afaceri?
what if compassion is also good for business?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca să descoperi compasiunea trebuie să fi compasional.
to discover compassion, you need to be compassionate.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce-ar fi dacă compasiunea ar fi și profitabilă?
what if compassion is also profitable?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compasiunea nu este definită într-o formă anume.
compassion is not defined in one form.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta este o imagine. compasiunea? cred că o văd.
that's a picture. compassion? i think i see it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deci, adevărata problemă este: cum faci compasiunea tangibilă?
so, the real issue is: how do you tangibilitate compassion?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar dacă compasiunea e plăcută toată lumea o va practica.
but if compassion was fun, everybody's going to do it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cei care percep compasiunea statului ca fiind slăbiciune greşesc".
those who perceive the state's compassion as weakness are mistaken."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
consiliul a reiterat sprijinul și compasiunea ue pentru poporul japonez.
the council reiterated the eu's support and sympathy for the japanese people.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si astfel, ajungem sa extindem compasiunea asupra prietenilor si aliatilor.
and so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: