You searched for: contracara (Rumänska - Engelska)

conştient de stres contracara
aware of the stress counteract

măsura este necesară pentru a contracara amenințarea.
the measure is necessary to address the threat.

el a venit cu un plan ingenios de-ai contracara.
he came up with an ingenious plan to deal with them.

va avea ue capacitatea de a contracara puterea multinaţionalelor americane?
will the eu be able to compete against the powerful american multinationals?

ue trebuie să ia măsuri pentru a contracara această situaţie.
the eu must take measures to counteract this.

torpiloarele au fost proiectate pentru a contracara navele de război mari.
the russo-japanese war 1904-1905, was the first great war of the 20th century.

acțiunea la nivelul ue este singura cale de a contracara această inflexibilitate.
action at eu level is the only way to remove these rigidities.

aceasta ar contracara efectul intenționat al acestor măsuri de eficiență energetică.
this would counter the intended effect of these energy efficiency measures.

consiliul consolidează fondul european de ajustare la globalizare pentru a contracara criza
council strengthens the european globalisation adjustment fund to counter crisis

medicamentele beta-agoniste pot fi utilizaţi pentru a contracara beta- blocajul.
beta stimulating agents may be used to counteract the beta-blockade.

când se utilizează în combinaţie cu inhibitorii ace, spirolactona poate contracara efectul aldosteronului.
when used in combination with ace-inhibitors, spironolactone may counteract the effects of “aldosterone escape”.

comisia a evaluat nivelul necesar al taxei pentru a contracara efectele prejudiciabile ale dumpingului.
the commission assessed the level of duty needed to counteract the injurious effects of dumping.

pentru a contracara amenințarea, ioan a început fortificarea orașelor și a ordonat recrutarea militară universală.
to counteract the threat, sobieski began the fortification of the cities and ordered universal military conscription.

4.4 Într-un efort de a contracara criza, islanda a adoptat o serie de măsuri.
4.4 iceland has invoked various measures in an effort to counter the crisis.

banca centrală a serbiei a luat măsuri pentru a contracara cererea cresândă de valută. [file]
serbia's central bank has taken steps to counter the increased demand for foreign currency. [file]

În cadrul sistemului cardiovascular, spironolactona contracarează efectele dăunătoare ale aldosteronului.
in the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.