You searched for: contributive (Rumänska - Engelska)

sunt excluse, indiferent de cauze de daune contributive:
are excluded regardless of contributory causes damage by:

instituția sau instituțiile responsabile cu plata asigurărilor de pensii contributive
the institution or institutions responsible for payment of contributory pensions"

additionally, istoria dat de către pacient şi istoria familiei contributive contribui la sprijinirea diagnosticului.
additionally, the history given by the patient and contributory family history help to support the diagnosis.

aceste misiuni sunt enumerate în declarația esa privind programul componentei spațiale gmes și sunt denumite misiuni contributive.
these missions are listed in the esa gmes space component programme declaration and they are referred to as contributing missions.

alte țări au facilitat accesul la opțiunile de pensionare anticipată pentru persoanele cu cariere contributive lungi și un volum mare de impozitare.
other countries have facilitated access to early retirement options for individuals with long contributory careers and taxing workloads.

fagorbrandt nu putea, așadar, să conteze decât pe sprijinul întreprinderii mamă, fagor, în limitele capacităților sale contributive.
fagorbrandt could therefore count on the support only of its parent association fagor, to the extent that its capacity to contribute permitted.

componenta spațială a furnizat date pentru exploatarea inițială a serviciilor de la misiunile contributive ale gmes, achiziționate de la misiuni comerciale sau obținute gratuit de la misiuni publice.
the space component provided data for the initial operation of services from gmes contributing missions, bought from commercial missions or contributed freely from public missions.

calibrarea valorii sale ar fi fost făcută nu într-o logică de compensare a costurilor pentru stat, ci ținând cont de capacitatea contributivă a întreprinderii.
its amount would not be gauged using the logic of compensation of costs to the state, but taking account of the contributive capacity of the undertaking.