You searched for: coproprietarului (Rumänska - Engelska)

În caz de coproprietate a unei mărci comunitare, alineatul (1) se aplică cotei coproprietarului.
in the case of joint proprietorship of a community trade mark, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.

operaţiunile sunt efectuate pe baza unui acord de gestionare în cadrul căruia prestatorul de servicii este de fapt un angajat al proprietarului/coproprietarului aeronavei.
operations are conducted on the basis of a management agreement under which the service provider is essentially an employee of the aircraft owner/shareowner.

În caz de coproprietate asupra unui desen sau model industrial comunitar, alineatul (1) se aplică pentru cota coproprietarului.
in the case of joint proprietorship of a community design, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.

(2) În caz de coproprietate asupra unui desen sau model comunitar, alin. (1) se aplică pentru partea coproprietarului.
2. in the case of joint proprietorship of a community design, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.

asociat în afaceri lui ihab makhlour și nizar al-assad (i s-au aplicat sancțiuni la 23.8.2011); coproprietar, împreună cu rami makhlour, al al-diyar lil-saraafa (alias diar electronic services) - societate de schimb valutar, care sprijină politica băncii centrale a siriei
business partner of ihab makhlour and nizar al-assad (became subject to sanctions on 23.08.2011); co-owner, with rami makhlour, of the al-diyar lil-saraafa (a.k.a. diar electronic services) currency exchange company, which supports the policy of the central bank of syria.