Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creşteri ale creatinfosfokinazei (cpk)
blood creatine phosphokinase (cpk) increaseda
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valori crescute ale creatinfosfokinazei
creatine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creşterea concentraţiei sanguine a creatinfosfokinazei
blood creatine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scăderea greutăţii creşterea creatinfosfokinazei sanguine
weight decreased blood creatinine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creştere a concentraţiei plasmatice a creatinfosfokinazei mb
blood creatine phosphokinase mb increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creştere în greutate, creşterea creatinfosfokinazei sanguine
weight increased, blood creatine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rabdomioliză şi valoare serică crescută a creatinfosfokinazei
rhabdomyolysis and blood creatine phosphokinase increased*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rare rabdomioliză, creşterea concentraţiilor plasmatice ale creatinfosfokinazei
rare rhabdomyolysis, blood creatine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mialgii, rareori mioliză, artralgii, creşterea creatinfosfokinazei
myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tulburări musculare, creşterea concentraţiei sanguine a creatinfosfokinazei,
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mialgie, rar mioliză, artralgie, concentraţie crescută a creatinfosfokinazei
myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mialgii, rareori mioliză, artralgii, concentraţie crescută a creatinfosfokinazei
myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creştere a nivelului creatinfosfokinazei (produsă de muşchi) evidenţiată prin analize
increase in “creatine phosphokinase” - produced by the muscle - shown in tests
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concentraţii crescute ale creatinfosfokinazei(un indicator al unor leziuni ale muşchilor).
increased blood creatine phosphokinase (an indicator of muscle damage).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creşterea valorilor aspartat aminotrasferazei, alanin aminotrasferazei, bilirubinei serice, creatinfosfokinazei serice
chills/ feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
alte ii terea creatinfosfokinazei, mioglobinurie (rabdomioliză şinsuficienţrenală ă semne pot include creş acutădacă
additional signs may include elevated creatinine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pentru a stabili o valoare de referinţă, se recomandă determinarea valorii creatinfosfokinazei şi monitorizarea clinică.
in order to establish a reference baseline value, creatine phosphokinase levels should be measured and clinical monitoring is recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creşterea greutăţii corporale creşterea creatinfosfokinazei, creşterea alaninaminotransferazei, creşterea aspartataminotransferazei, scăderea numărului de trombocite
weight increased blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alte semne pot include creşterea creatinfosfokinazei, mioglobinurie (rabdomioliză) şi insuficienţă renală acută.
additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cu toate acestea, s-au raportat creşteri ale creatinfosfokinazei şi rabdomioliză, nu neapărat în asociere cu snm.
however, elevated creatine phosphokinase and rhabdomyolysis, not necessarily in association with nms, have also been reported.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: