You searched for: diferenţială (Rumänska - Engelska)

e o ecuaţie parţial diferenţială.
it's a partial differential equation.

există o diferenţială de energie care separă efectiv treburile şi operaţiunile diverselor supraguverne.
there is a differential of energy which effectively segregates the business and transactions of the various supergovernments.

- voltametrie cu redisoluţie anodică prin polarografie cu impulsie diferenţială (dpasv);
- anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography (dpasv).

când metoda diferenţială de rambursarea datoriei pe suma creditului de împrumut este divizat în actiuni egale.
when differential method of debt repayment on the loan amount of loan is divided into equal shares.

ascensiunea în paradis implică o creştere relativă şi diferenţială în spirit, în minte şi în energie.
the paradise ascent involves a relative and differential growth in spirit, mind, and energy.

-garda la sol de maxim 600 mm sub punctul cel mai jos al osiilor din faţă şi din spate, ţinând cont de diferenţială,
-ground clearance of not more than 600 mm beneath the lowest points of the front and rear axles, allowing for the differential,

pentru a preveni o creştere generalizată a preţurilor, unii oameni de afaceri influenţi au propus o rată a tva-ului diferenţială.
in order to prevent an overall increase in prices, some influential businessmen have proposed a differential vat rate.

diferenţa dintre acest preţ şi preţul de producţie pe terenurile de calitate superioară (sau în condiţii mai bune) dă renta diferenţială.
the difference between this price and the price of production on better soil (or in better conditions) constitutes differential rent.

Şi matematicienii, oamenii de ştiinţă din sală vor recunoaşte aceste două progresii ca o ecuaţie diferenţială discretă de ordinul unu, şi o ecuaţie diferenţială discretă de ordinul doi. deduse de copii de şase ani.
and the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first-order discrete differential equation and a second-order discrete differential equation, derived by six-year-olds.

evoluţia vieţii este o tehnică întotdeauna progresivă, diferenţială şi variabilă, însă niciodată nu este folosită orbeşte, fără control, nefiind nici total experimentală, în sensul accidental.
the evolution of life is a technique ever progressive, differential, and variable, but never haphazard, uncontrolled, nor wholly experimental, in the accidental sense.

renta diferenţială nu poate fi desfiinţată în regimul capitalist; renta absolută, dimpotrivă, poate fi desfiinţată — de pildă prin naţionalizarea pămîntului, prin trecerea lui în proprietatea statului.
differential rent cannot be done away with under capitalism, but absolute rent can—for instance, by the nationalisation of the land, by making it state property.

tusea indusă de inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei trebuie considerată ca parte a diagnosticului diferenţial al tusei ”
ace inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough”