You searched for: hidrochinonă (Rumänska - Engelska)

hidrochinonă
hydroquinone (1)

conține hidrochinonă
contains hydroquinone

pentru hidrochinonă:
for hydroquinone:

monoetileter de hidrochinonă
hydroquinone monoethylether

monometileter de hidrochinonă:
hydroquinone monomethylether:

ex29072200 | hidrochinonă | s |
ex29072200 | hydroquinone (quinol) | s |

hidrochinonă și sărurile ei
hydroquinone (quinol) and its salts

pentru monometileter de hidrochinonă:
for hydroquinone monomethylether:

monobenzileter de hidrochinonă (monobenzonă)
hydroquinone monobenzylether (monobenzone)

bht poate fi înlocuit cu hidrochinonă.
hydroquinone can be used instead of bht.

hidrochinonă, utilizată ca agent de albire a pielii”.
hydroquinone, for use as a skin-lightener."

conţine hidrochinonă. clătiţi imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.
do not use to dye eyelashes or eyebrows rinse the eyes immediately if the product comes into contact with them contains hydroquinone // // // 2.

• nu conține hidrochinonă (substanță interzisă în mare parte a lumii).
• does not contain hydroquinone (banned in much of the world).

identificarea și determinarea hidrochinonei, monometileterului de hidrochinonă, monoetiliterului de hidrochinonă și monobenzileterului de hidrochinonă,
identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether,

- identificarea şi determinarea hidrochinonei, monometileterului de hidrochinonă, monoetiliterului de hidrochinonă şi monobenzileterului de hidrochinonă,
- identification and determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether,

întrucât în vederea asigurării sănătății publice, utilizarea anumitor eteri de hidrochinonă în produsele cosmetice ar trebui interzisă;
whereas with a view to safeguarding public health the use of certain hydroquinone ethers in cosmetic products should be prohibited;

pi = suprafețele vârfurilor pentru hidrochinonă, monometileter de hidrochinonă, monoetileter de hidrochinonă sau monobenzileter de hidrochinonă, și
pi = peak area for hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether or hydroquinone monobenzylether, and

Într-o eprubetă gradată de 10 ml se cântăresc 0,05 g monometileter de hidrochinonă (3.8).
weigh 0,05 g hydroquinone monomethylether (3.8) into a 10-ml graduated test tube.

prezenta metodă specifică o procedură pentru determinarea hidrochinonei, monometileterului de hidrochinonă, monoetileterului de hidrochinonă și monobenzileterului de hidrochinonă în produsele cosmetice pentru calmarea pielii.
this method specifies a procedure for the determination of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether in cosmetic products for lightening the skin.

metoda descrie detectarea și identificarea hidrochinonei, monometileterului de hidrochinonă, monoetileterului de hidrochinonă și monobenzileterului de hidrochinonă (monobenzonei) în produsele cosmetice pentru calmarea pielii.
the method describes the detection and identification of hydroquinone, hydroquinone monomethylether, hydroquinone monoethylether and hydroquinone monobenzylether (monobenzone) in cosmetic products for lightening the skin.