You searched for: interpretări (Rumänska - Engelska)

lipsa unei interpretări uniforme
lack of uniform interpretation

== interpretări =====selecția naturală===h.g.
==interpretations=====natural selection===h.g.

44/2001, poate avea mai multe interpretări.
on a strict inter-

la primele interpretări, cântecul a produs controverse.
during its earliest performances, the song created controversy.

absența unei definiții și a unei interpretări comune a tge;
no common definition and understanding of kets;

de fapt, lipsește chiar dovada în favoarea acestei interpretări.
in fact, the evidence in favor of this particular interpretation is lacking.

acest lucru a condus la interpretări divergente pe teritoriul uniunii.
this has led to divergent interpretations throughout the union.

se poate deschide aici o discuţie asupra cîmpului de interpretări posibile.
a debate can be opened here, regarding the field of possible interpretations.

În practică, membrii curții au propriile lor interpretări a acestor reglementări.
in practice the members of the court have their own interpretation of these rules.

această modificare vizează evitarea oricărei ambiguități sau interpretări în cadrul controalelor.
the purpose of this amendment is to avoid any ambiguity or differences in interpretation during inspections.

astfel, aceasta trebuie să facă obiectul unei interpretări stricte [49].
it must therefore be subject to a strict interpretation [49].

există riscul unei interpretări și unei aplicări inconsecvente a directivei în diferitele state membre.
there is a risk of inconsistent interpretation and application of the directive in different member states.

această prevedere poate genera diferite interpretări, creând astfel incertitudini în desfăşurarea procedurilor.
this provision could be interpreted in different ways and give rise to uncertainty in proceedings.

discută problemele naturii filozofiei și destinului sufletului, și conțin unele interpretări mistice și spirituale ale vedelor.
they discuss questions of nature philosophy and the fate of the soul, and contain some mystic and spiritual interpretations of the vedas.

comisia a propus două interpretări posibile ale articolului 4 alineatele (1) și (2).
the commission has offered two possible interpretations of articles 4(1) and 4(2).

─ interpretării datelor farmacologice, toxicologice și ecotoxicologice,
the interpretation of the pharmacological, toxicological and ecotoxicological data,