Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
totuși, câteva servicii care au fost proiectate să lucreze pe isdn sunt acum transportate prin intermediul internetului.
some of the services envisioned as being delivered over isdn are now delivered over the internet instead.
această scădere a tarifelor a creat o marjă de manevră pentru ca reclamanta să majoreze prețurile cu amănuntul pentru accesul la liniile sale analogice și isdn.
that tariff reduction gave the applicant scope to increase its retail prices for access to its analogue and isdn lines.
la 15 ianuarie 2002, reclamanta a comunicat regtp intenția de majorare a abonamentelor lunare pentru liniile analogice și isdn cu 0,56 euro.
on 15 january 2002, the applicant informed regtp that it proposed to increase its monthly charges for analogue and isdn lines by eur 0.56.
În cadrul acestui pachet, creșterea prețurilor cu amănuntul ale liniilor analogice și isdn a fost plafonată la 4,1 % pe an.
within that basket, the increase in retail prices for analogue and isdn connections was capped at 4.1% per annum.
(opțional) tipul de conexiune utilizată pentru accesarea internetului de la domiciliu: acces comutat printr-o linie de telefon normală sau isdn;
(optional) type of connection used to access the internet at home: dial-up access over normal telephone line or isdn,