You searched for: isi insuseste si respecta procedurile spe... (Rumänska - Engelska)

se vor respecta procedurile aseptice în timpul preparării şi administrării.
follow aseptic procedures during preparation and administration.

proceduri specifice
specific procedures

pacienţii trebuie să urmeze procedurile specifice de puncţie venoasă indicate de medic.
patients should follow the specific venipuncture procedures provided by their doctor.

pacienţii trebuie să urmeze procedurile specifice de reconstituire şi administrare indicate de medici.
patients should follow the specific reconstitution and administration procedures provided by their doctors.

trebuie să fie respectate procedurile specifice pentru manipularea și eliminarea corespunzătoare a medicamentelor citotoxice.
appropriate procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicines must be followed.

procedurile specifice pentru conformitatea producției sunt stabilite în secțiunile 8.2-8.10.
the specific procedures for conformity of production are set out in the paragraphs 8.2 to 8.10.

condiții suplimentare pentru proceduri specifice
additional conditions for specific procedures

proceduri specifice de evaluare pentru subsisteme
particular assessment procedures for subsystems

proceduri specifice pentru hidrocarburi policiclice aromatice
specific procedures for polycyclic aromatic hydrocarbons

elementele procedurilor specifice sectoarelor au fost păstrate.
sector specific elements of the procedures have been maintained.

trebuie respectate procedurile adecvate de manipulare şi distrugere.
procedures for proper handling and disposal should be observed.

trebuie respectate procedurile referitoare la manipularea medicamentelor antineoplazice.
procedures for proper handling of antineoplastic agents should be observed.

(c) procedurii specifice a unei organizaţii internaţionale.
(c) pursuant to the particular procedure of an international organization.

stima si respect
with regards and respect

agenţia europeană pentru medicamente are mecanisme şi proceduri specifice de control bugetar.
the european medicines agency has specific budgetary control mechanisms and procedures.

limitările de utilizare, proceduri specifice sau condiții tehnice care trebuie îndeplinite;
the operating limitations, specific procedures or technical conditions to be met;

agenția europeană pentru produse chimice dispune de mecanisme și proceduri specifice de control bugetar.
the european chemicals agency has specific budgetary control mechanisms and procedures.

programul completează alte programe ale uniunii, fără a aduce atingere procedurilor specifice stabilite în respectivele programe.
the programme shall complement other union programmes, without prejudice to the specific procedures of those programmes.

consiliul și parlamentul se angajează să hotărască prompt cu privire la orice propunere aferentă, cu respectarea procedurilor lor specifice.
the council and the parliament undertake to act expeditiously on any such proposal in accordance with their respective procedures.

(a) proceduri specifice pentru primirea rapoartelor și luarea unor măsuri pe baza acestora;
(a) specific procedures for the receipt of reports and their follow-up;