Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diuretice
diuretics
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
diuretice x
diuretics××
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diuretice tiazidice
thiazide diuretics
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicamente diuretice (de exemplu furosemidă, bumetanidă)
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicamente care cresc producţia de urină (diuretice)
medicines which increase urine production (diuretics)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hidroclorotiazida aparţine unui grup de medicamente numite diuretice tiazidice.
hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called thiazide diuretics.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
medicamente diuretice (pentru a favoriza eliminarea apei prin urină)
(water tablets)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- hidroclorotiazida aparţine unui grup de medicamente cunoscute sub denumirea de diuretice
- hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called thiazide diuretics, which cause
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alte medicamente cu proprietăţi diuretice, cum sunt ureea sau manitolul administrat intravenos
other medicines with diuretic properties such as urea or intravenous mannitol
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicamente care cresc cantitatea de urină produsă de organism (diuretice).
medicines which increase urine production (diuretics).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- medicamente care economisesc potasiu (cresc cantitatea de urină - diuretice) sau
- potassium-sparing medicines that increase the amount of urine (diuretics) or
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medicamente care economisesc potasiu (cum sunt anumite diuretice) medicamente care conţin litiu
potassium-sparing medicines (such as certain diuretics) medicines containing lithium
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
medicamente care economisesc potasiul sau alte diuretice (medicamente care cresc eliminarea de urină)
potassium sparing medicines or other diuretics (water tablets)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medicamente care determină scăderea cantităţii de potasiu din sânge (de exemplu, anumite diuretice)
medicines that cause low blood potassium (e. g. certain diuretics)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
următoarele medicamente pot să scadă efectul hipoglicemiant al nateglinidei: diuretice, corticosteroizi şi beta2 agonişti.
the following agents may reduce the hypoglycaemic effect of nateglinide: diuretics, corticosteroids, and beta2 agonists.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
asocierea cu medicamente care acţionează pe fluxul renal (ex: diuretice) trebuie făcută cu prudenţă.
care should also be taken when used with molecules displaying action on renal flow e.g. diuretics.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ains pot diminua efectul medicamentelor diuretice şi al antihipertensive.
nsaids may reduce the effect of diuretics and antihypertensive medicinal products.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
===medicamente===diureticele au fost asociate atacurilor de gută.
===medication===diuretics have been associated with attacks of gout.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- diuretice (numite şi medicamente de eliminare a apei)
- diuretics (also called water tablets)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aţi putea avea o cantitate scăzută de sodiu în sânge (de exemplu, dacă luaţi medicamente diuretice, în special dacă sunteţi în vârstă
are at risk of low sodium levels (for example if you are taking diuretics, especially if you are elderly)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: