You searched for: octeţi (Rumänska - Engelska)

număr octeţi
byte nos

numerele de octeţi
byte numbers

limită de memorie (octeţi)
memory limit (bytes)

limitează memoria utilizată la 'octeţi'
limit memory use to 'bytes'

caractere pe doi octeţi, caractere pe doi octeţi
double-byte characters

cantităţile necunoscute (octeţi de la 19 la 26) vor fi înregistrate astfel: „-2”.
unknown quantities (bytes 19 to 26) should be recorded as ‘− 2’.

cantităţile (octeţi de la 19 la 26) mai mici de jumătatea de unitate vor fi înregistrate astfel: „-1”.
quantities (bytes 19 to 26) of less than half a unit should be recorded as ‘− 1’.

toate cele patru valori sînt reprezentate ca număr total de octeţi şi ca megaocteţi (1 megaoctet = puţin mai mult de 1. 000. 000 octeţi)
all four values are represented as the total number of bytes, and as the number of megabytes (1 megabyte = slightly more than 1,000,000 bytes)

Și a descoperit toate aceste, de parcă -- era ca un naturalist ce venea şi privea acest minuscul univers de 5000 octeţi, şi observa toate aceste lucruri ce aveau loc pe care noi le observăm în lume, în biologie.
and he found all these, sort of -- it was like a naturalist coming in and looking at this tiny, 5,000-byte universe, and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology.

primele două coloane reprezintă numerele major şi minor de dispozitiv. cea de- a treia coloană conţine numărul de blocuri (în mod normal 1 bloc = 1024 octeţi), iar cea de- a patra coloană este eticheta dispozitivului.
the first two columns are the major and minor numbers respectively. the third column is the number of blocks (usually 1 block = 1024 bytes). the fourth column is a label for the device.