You searched for: radoslav (Rumänska - Engelska)

dl radoslav sikorski ministrul afacerilor externe
mr radoslaw sikorski minister for foreign affairs

radoslav îşi îndreaptă atenţia asupra cazului de la cij.
radoslav directs attention to the ongoing icj case.

un al treilea inculpat, radoslav knezevic, a primit o sentinţă de 15 ani.
a third indictee, radoslav knezevic, received a 15-year sentence.

autorităţile declară că percheziţiile din oraşul bijeljina au avut loc în locuinţele rudelor rajko şi radoslav banduka.
authorities say the searches, in the in the town bijeljina, involved the homes of relatives rajko and radoslav banduka.

reprezentanţii juridici sârbi radoslav stojanović şi saša obradović şi-au exprimat satisfacţia faţă de verdict.
serbian legal representatives radoslav stojanović and saša obradović expressed their satisfaction with the verdict.

radoslav stojanovic: reconcilierea naţională este un model care este implementat atunci când toate celelalte metode diplomatice eşuează.
radoslav stojanovic: national reconciliation is a model that is implemented when all other diplomatic methods fail.

bulgaria a lansat primul proiect care introduce tehnologiile electronice în sistemul sanitar, a declarat ministrul sănătăţii radoslav gaydarski săptămâna trecută.
bulgaria starts its first project introducing electronic technologies in the healthcare system, health minister radoslav gaydarski said last week.

luptătorii stanka zlateva, kiril terziev, radoslav velikov şi yavor yanakiev au ocupat următoarele patru poziţii în noul concurs anual.
wrestlers stanka zlateva, kiril terziev, radoslav velikov and yavor yanakiev took the next four places in the new annual competition.

printre celelalte persoane implicate în situaţia de la kolubara sunt oamenii de afaceri radoslav "kene" savatijevic şi vitomir dimitrijevic.
others implicated in the situation at kolubara are businessmen radoslav "kene" savatijevic and vitomir dimitrijevic.

serbia are o instituţie naţională de audit, dar preşedintele acesteia, radoslav sretenovic, declară că nu are angajaţi suficienţi pentru a controla finanţarea partidelor politice.
serbia has a state audit institution, but its president, radoslav sretenovic, says he lacks the number of employees required to control political parties' financing.

potrivit lui radoslav stojanovic, care a condus echipa legală a serbiei în procesul pentru genocid intentat de bosnia şi herzgovina, procedurile judiciare din noul proces vor dura cel puţin doi ani.
according to radoslav stojanovic, who headed serbia's legal team in a genocide case brought by bosnia and herzgovina, the court proceedings in the new suit will require at least two years.

după performanţa lui radoslav velikov de marţi, când acesta a câştigat bronzul, bulgaria are acum trei medalii la lupte -- plus aurul la canotaj individual al lui rumiana neikova.
with radoslav velikov's bronze-winning performance tuesday, bulgaria now has three medals in wrestling -- plus roumyana neikova's single-sculls gold.

radoslav zelenovic, şeful arhivei de film iugoslave din belgrad, a declarat pentru setimes că fehmiu a avut o contribuţie "inestimabilă" la cinematografia iugoslavă.
radoslav zelenovic, head of the yugoslav film archive in belgrade, told setimes that fehmiu made an "invaluable" contribution to yugoslav cinema.

luptătorul bulgar radoslav velikov a câştigat bronzul la proba de 55 kg liber, marţi (19 august), învingându-l pe namig sevdimov din azerbaidjan.
bulgarian wrestler radoslav velikov won bronze in the 55kg freestyle event on tuesday (august 19th), defeating namig sevdimov of azerbaijan.

"În chestiune se află o serie întreagă de legi şi proiecte care vor dura câţiva ani", a declarat preşedintele camerei de comerţ din serbia, radoslav veselinovic, promiţând că instituţia sa va face tot ce îi stă în putere pentru îndeplinirea condiţiilor economice cât mai rapid posibil.
"at issue is a whole series of laws and projects that will last several years," said serbian chamber of commerce president radoslav veselinovic, pledging that the chamber would do everything in its power to meet the economic requirements as quickly as possible.