Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se va trece la următoarea mână.
it will move to the next hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va trece la o clasă superioară
he will go into one of the upper classes
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durerea va trece foarte repede.
the pain will pass very quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poti sa stai aici, asa va fi mai usor.
can you stand over here? this will just make it a little bit easier.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
când am spus că pot trece mai departe,
when i said i could move on and go,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direcţia nouă va trece pe lângă ea . . .
it soon approached. we saw the fair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoi se va trece automat la jocul principal.
it then automatically goes to the main game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şi într-adevar - caravana trece mai departe.
and, indeed, that caravan is moving on.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conducta va trece prin albania, macedonia şi bulgaria.
the pipeline will pass through albania, macedonia and bulgaria.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etichete: florin,salam,dear,trece,viata,mai,usor,2013,originala,
40. john legend - all of me 04:30 etichete: top,singles,chart,march,2015, album original,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acum accesul la cunoastere este mult mai usor .
now, it has been fullfiled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cu cat facem mai mult aceasta, cu atat totul va deveni mai usor.
the more we do this, the easier everything will become.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deci daca poate furniza aceasta informatia lor atunci functia va fi mult mai usor.
so if you can provide this information then their job will be much easier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1301 florin salam - de-ar trece viata mai usor 2013 (originala) - mp3 manele 860
2453 florin salam - de-ar trece viata mai usor 2013 (originala) - mp3 manele 860
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
aceasta face ca schimbarile sa fie implementate mult mai usor.
in so doing it is making the changes much easier to put into place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mai usor de manipulat. e ceva ce intelegem foarte bine.
it's easier to handle. it's something that we understand really well.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asa ca apoi, cand iti tii respiratia, iti este cu mult mai usor.
so, when you hold your breath it's infinitely easier.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca urmare, acestea vor functiona mai usor si pentru mai mult timp.
they will function more easily, fine, and they will last longer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de criticat e cel mai usor lucru, iar de facut e cel mai greu.
it’s the easiest thing to criticize something and the hardest thing is to do something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la probleme mai simple, avem solutii mai simple si mai usor de interpretat.
simpler issues, simpler solutions and, frequently overlooked, easier reasoning on them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: