You searched for: obligaţiuni (Rumänska - Finska)

obligaţiuni şi alte titluri cu venit fix
joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit

* obligaţiuni sau alte forme de titluri de creanţă;
- joukkovelkakirjoja ja muita arvopaperisoituja velan muotoja,

― obligaţiuni şi alte titluri de creanţă ("obligaţiuni"),
-joukkovelkakirjalainoja ja muita arvopaperistettuja velkamuotoja (jäljempänä 'joukkovelkakirjat'),

obligaţiuni bancare garantate de tip de băncile centrale 2)
< − k (kansallinen keskuspankki palauttaa vakuuden vastapuolelle).

bei se numără printre emitenţii de marcă de pe pieţele globale de obligaţiuni
eip on yksi johtavia lainanottajia maailman joukkolainamarkkinoilla

aceste obligaţiuni ar putea fiemise în strânsă cooperare cu banca europeană de investiţii.
obligaatiolainat voitaisiin laskea liikkeeseen tiiviissä yhteistyössä euroopan investointipankin kanssa.

-obligaţiuni şi alte forme de titluri de creanţăcare sunt negociabile pe piaţa de capital şi
-joukkovelkakirjoja ja muita arvopaperisoituja velan muotoja, jotka ovat siirtokelpoisia pääomamarkkinoilla,ja

- obligaţiuni şi alte forme de titluri de creanţă care sunt negociabile pe piaţa de capital şi
- joukkovelkakirjoja ja muita arvopaperisoituja velan muotoja, jotka ovat siirtokelpoisia pääomamarkkinoilla,

la sfârşitul anului 2009, au fost deja vărsate sume substanţiale din încasările obţinute pentru noile obligaţiuni.
näiden uusien joukkovelkakirjojen tuotosta merkittävä osa oli jo maksettu ulos vuoden 2009 loppuun mennessä.

iii. Împrumuturi din emisiunea de obligaţiuni, prezentându-se separat împrumuturile în monedă convertibilă.
ii. jälleenvakuutustoiminnasta johtuvat velat.iii. debentuurilainat, esittäen erikseen vaihtovelkakirjalainat.

din perspectiva riscului de credit, a fost pregătită o analiză actualizată a portofoliului de obligaţiuni și a partenerilor bancari.
luottoriskin tarkastelua varten laadittiin päivitetty arvopaperisalkun ja pankkivastapuolten analyysi.

este de dorit să se permită opcvm să reproducă indicii de acţiuni şi/sau de obligaţiuni foarte cunoscuţi sau recunoscuţi.
on suotavaa, että yhteissijoitusyritykset voivat jäljitellä tunnettuja ja tunnustettuja osakeindeksejä ja/tai joukkovelkakirjaindeksejä.

piaţa de obligaţiuni [bond market]: piaţa pe care sunt emise şi tranzacţionate instrumentele de îndatorare pe termen lung.
rahatalouden analyysin avulla arvioidaan keskipitkän ja pitkän aikavälin inflaatiokehitystä ottaen huomioon rahan määrän ja hintojen kehityksen välinen läheinen yhteys pitkällä aikavälillä.

1. titluri de participare deţinute la societăţi din cadrul grupului.2. obligaţiuni şi creanţe asupra societăţilor din cadrul grupului.
2. sidosyritysten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut arvopaperit sekä lainat sidosyrityksille.3. omistusyhteydet.

şi-ale căror obligaţiuni sunt echivalate de către legea naţională obligaţiunilor emise sau garantate de stat, în vederea admiterii la cota oficială.
-joiden joukkovelkakirjat rinnastetaan kansallisen lainsäädännön mukaan viralliselle listalle ottamisen yhteydessä valtion liikkeeseen laskemiin tai takaamiin joukkovelkakirjoihin.

3. titluri sub formă de interese de participare.4. obligaţiuni şi creanţe asupra societăţilor la care societatea de asigurare deţine titluri sub formă de interese de participare
4. sellaisten yritysten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut arvopaperit ja sellaisille yrityksille myönnetyt lainat, joihin vakuutusyritys on sidoksissa merkittävän omistusyhteyden kautta.

5. existenţa oricăror certificare de participaţie, obligaţiuni convertibile şi titluri sau drepturi similare, indicând numărul acestora şi extinderea drepturilor pe care le conferă;
5) kaikki nautintakirjat ("part bénéficiaire"), vaihtovelkakirjat tai muut vastaavat arvopaperit tai oikeudet sekä maininta niiden määrästä ja niihin kuuluvista oikeuksista;

e) 10% din valoarea totală brută a provizioanelor tehnice în acţiuni, alte titluri asimilate acţiunilor şi obligaţiuni care nu sunt tranzacţionate pe o piaţă reglementată.
e) 10 prosenttia vakuutusteknisen vastuuvelan bruttokokonaismäärästä osakkeisiin ja muihin osakkeisiin rinnastettaviin arvopapereihin sekä joukkovelkakirjoihin, joilla ei käydä kauppaa säännellyillä markkinoilla.

― acţiunile şi alte valori echivalente acţiunilor ("acţiuni"). ― obligaţiuni şi alte titluri de creanţă ("obligaţiuni"),
- joukkovelkakirjalainoja ja muita arvopaperistettuja velkamuotoja (jäljempänä 'joukkovelkakirjat'),

e c on o m i ^ t i i numesc rata dobânzii plătită de o bancă (sau aferentă unei obligaţiuni o b i ^ nu i t e ) rată nominală a dobânzii.
taloustieteilijät kutsuvat pankin maksamia korkoja (ja tavanomaisten joukkovelkakirjojen korkoja) nimelliskoroiksi.