You searched for: poartă (Rumänska - Finska)

poartă
portti

poartă automată
rajatarkastusautomaatti

poartă indicațiile următoare:
joissa on seuraavat tiedot:

poartă detectoare de metale.
metallinilmaisinportit.

poartă denumirea acestuia din urmă.
käytetään tämän lajikkeen nimeä.

vedere, chiar dacă poartă ochelari
näkövaikeudet, myös silmälaseja käytettäessä

poartă o marcă ce atestă că:
on merkki, joka todistaa, että

aceste dispozitive nu poartă marcajul ce.
näissä laitteissa ei saa olla ce-merkintää.

poartă numărul autorizației unității de origine;
joissa on alkuperälaitoksen hyväksyntänumero;

fiecare certificat poartă un număr de identificare.
jokaisella todistuksella on oltava tunnistusnumero.

"documentul poartă la vedere următorul marcaj:
"asiakirjaan on tehtävä näkyvällä tavalla seuraava merkintä:

această procedură poartă numele de„supervizare”.
tätä kutsutaan siirtomenettelyksi.

― un exemplar destinat titularului ce poartă nr. 2,
- yksi kappale annetaan luvanhaltijalle ja merkitään numerolla 2,

― un exemplar ce constituie cererea şi poartă nr. 1,
- yksi kappale on hakemus ja merkitään numerolla 1,

duplicatul eliberat astfel poartă una dintre următoarele menţiuni:
näin annetussa kaksoiskappaleessa on oltava jokin seuraavista maininnoista:

declarațiile de origine poartă semnătura olografă originală a exportatorului.
alkuperäilmoituksissa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäinen allekirjoitus.

titularul autorizaţiei poartă răspunderea pentru mărfurile sau produsele transferate.
vastuu siirretyistä tavaroista tai tuotteista pysyy luvanhaltijalla.

oxyuris equim, filarii care au ca poartă de intrare gâtul:
oxyuris equim, mikrofilariat:

certificatele eliberate retroactiv poartă următoarea inscripţie:-expedito a posteriori,
jälkikäteen annettujen todistusten kohtaan "huomautuksia" on merkittävä jokin seuraavista maininnoista:

agenţia de intervenţie poartă răspunderea pentru acurateţea informaţiilor colectate conform art.
interventioelin takaa 1, 2 ja 3 artiklan mukaisesti kerättyjen tietojen oikeellisuuden.