You searched for: lubrifiant (Rumänska - Franska)

lubrifiant biodegradabil
biolubrifiant

pompă de lubrifiant
pompe de lubrification

poziția rezervorului de lubrifiant:
emplacement du réservoir de lubrifiant: …

tipul sistemului de răcire (aer, apă, lubrifiant);
type de système de refroidissement (par air, par eau, par huile);

(specificați procentajul lubrifiantului din amestec în cazul amestecului lubrifiant-carburant)
(indiquer la proportion d'huile dans le mélange si le lubrifiant et le carburant sont mélangés)

de asemenea, femeile au primit un lubrifiant vaginal nehormonal pentru utilizare în caz de nevoie.
les femmes ont également reçu un lubrifiant vaginal non hormonal à utiliser en cas de besoin.

comitetul consideră că dialogul european privind energia pe care îl propune constituie un lubrifiant esențial în acest proces.
le comité considère que sa proposition de dialogue européen sur l'énergie sera essentielle pour mettre de l'huile dans les rouages de ce processus.

este vorba de un tip de turbină simplu și robust cu centru deschis, prevăzută cu un rotor de viteză redusă și care funcționează fără lubrifiant, ceea ce reduce la minimum impactul asupra vieții marine.
il s’agit d’un type d’engin simple et robuste, à centre ouvert, qui dispose d’un rotor à vitesse réduite et fonctionne sans lubrifiant, ce qui minimise son impact sur la vie marine.

utilizarea dispozitivelor medicale care conțin ulei de silicon drept lubrifiant (adică, seringi și pungi de perfuzie) pentru reconstituirea și administrarea abraxane poate determina formarea de filamente proteinacee.
l’utilisation de dispositifs médicaux contenant de l’huile de silicone comme lubrifiant (c’est-à-dire, seringues et poches iv) pour reconstituer et administrer abraxane peut entraîner la formation de filaments protéiques.

măsurarea unghiului de înclinare se efectuează pe un vehicul la sol și dacă este vorba de un vehicul destinat transportului de pasageri, acesta din urmă trebuie să fie în stare de mers, încărcat cu combustibil, cu lichid de răcire și lubrifiant, uneltele și roțile de rezervă fiind la locul lor (dacă se consideră că fac parte din echipamentul standard de către constructorul vehiculului);
la mesure de l'angle d'inclinaison s'effectue sur un véhicule au sol, et lorsqu'il s'agit d'un véhicule affecté au transport de passagers, ce dernier doit être en état de marche, le plein de carburant, de liquide de refroidissement et de lubrifiant ayant été effectué, les outils et roues de secours étant en place (s'ils sont considérés comme faisant partie de l'équipement standard par le constructeur du véhicule);