Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cererea a fost introdusă de shandong weldstone tungsten industry co. ltd (denumit în continuare „swt” sau „solicitantul”).
la demande a été déposée par la société shandong weldstone tungsten industry co. ltd (ci-après dénommée «swt» ou «le requérant»).
cererile de ei au fost prezentate de către 6 producători exportatori cooperanți, în conformitate cu articolului 27 alineatul (3) din regulamentul de bază, și anume cnpv dongying solar power co. ltd., jiangsu runda pv co., ltd., kinve solar power co., ltd (maanshan), phono solar technology co. ltd., shandong linuo photovoltaic hi-tech co. ltd. și shandong linuo solar power holdings co. ltd. nu a fost posibil să se acorde ei societăților respective deoarece, din cauza numărului ridicat de sisteme de subvenționare pretinse și a duratei îndelungate a anchetei, acest lucru ar complica inutil situația și ar putea împiedica încheierea anchetei în timp util.
des demandes d'examen individuel ont été soumises par six producteurs-exportateurs ayant coopéré conformément à l'article 27, paragraphe 3, du règlement de base, à savoir cnpv dongying solar power co. ltd., jiangsu runda pv co., ltd., kinve solar power co., ltd (maanshan), phono solar technology co. ltd., shandong linuo photovoltaic hi-tech co. ltd., et shandong linuo solar power holdings co. ltd. il n'a pas été possible d'accéder aux demandes de ces entreprises, étant donné que des examens individuels alourdiraient indûment la charge de travail et empêcherait la finalisation de l'enquête en temps utile, compte tenu du nombre élevé des régimes de subvention supposés et de la durée de l'enquête.